Land N E, Odding E, Duivenvoorden H J, Bergen M P, Stam H J
Department of Rehabilitation Medicine, University Medical Center Rotterdam, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Spinal Cord. 2004 May;42(5):294-301. doi: 10.1038/sj.sc.3101588.
Development of Tetraplegia Hand Activity Questionnaire (THAQ).
Patients and spinal cord injury (SCI) professionals from five rehabilitation centres in the Netherlands and Belgium.
To construct a disease-specific questionnaire to evaluate interventions to the arm-hand of tetraplegics in terms of gained and lost activities relevant to the patient.
All arm-hand function-related activities were inventoried by examining existing scales and interviewing spinal cord injury patients and professionals in the field. Subsequently, item reduction was achieved; first, in the technical construction by incorporating all activities in an item list, then reducing the list by selecting the items most likely to be sensitive to change after surgical or functional electro stimulation interventions on the arm-hand as judged by an expert panel, using a Delphi method.
The arm-hand-related activity inventory comprised 652 activities. The technical construction of the items and the Delphi procedure resulted in a questionnaire with 153 items. The experts considered many of the 'new' activities more relevant for the evaluation of hand function interventions than those found in scales studied in the literature. This is reflected in a relatively large proportion of new activities (69%) for the item list of the THAQ, and even more in the domains work/admin/telecom (88%) and leisure (100%).
The questionnaire constructed to assess hand function-related activities contains relevant activities to evaluate arm-hand function-related interventions for tetraplegic SCI patients.
四肢瘫手活动问卷(THAQ)的开发。
来自荷兰和比利时五个康复中心的患者及脊髓损伤(SCI)专业人员。
构建一份针对特定疾病的问卷,以评估针对四肢瘫患者手臂-手部的干预措施在与患者相关的活动增减方面的效果。
通过查阅现有量表以及对脊髓损伤患者和该领域专业人员进行访谈,列出所有与手臂-手部功能相关的活动。随后进行项目缩减;首先,在技术构建方面,将所有活动纳入一个项目列表,然后通过专家小组采用德尔菲法判断,选出在对手臂-手部进行手术或功能性电刺激干预后最可能对变化敏感的项目,从而缩减列表。
与手臂-手部相关的活动清单包含652项活动。项目的技术构建和德尔菲程序产生了一份包含153项的问卷。专家们认为,许多“新”活动比文献中研究的量表中的活动更适用于评估手部功能干预。这体现在THAQ项目列表中相对较大比例的新活动(69%),在工作/管理/电信领域(88%)和休闲领域(100%)更是如此。
构建的用于评估与手部功能相关活动的问卷包含了相关活动,可用于评估四肢瘫SCI患者与手臂-手部功能相关的干预措施。