Warschburger P, Buchholz H Th, Petermann F
Department of Psychology, University of Potsdam, Germany.
Br J Dermatol. 2004 Feb;150(2):304-11. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05743.x.
Bringing up children with atopic dermatitis (AD) is widely perceived as being stressful because parenting demands considerable time and energy. There have been only a few studies to assess the extent of problems experienced by the parents.
To assess the psychosocial well-being of parents caring for a young child with AD and to examine the relationship between parental quality of life and disease-related and sociodemographic variables.
One hundred and eighty-seven parents of young children with AD attending an inpatient rehabilitation clinic participated in the study. At admission, parents completed a set of questionnaires (assessing health-related quality of life, coping with the disease, family functioning). Dermatologists assessed disease severity using the severity scoring of AD index (SCORAD).
In general, parents cope well with their situation. Compared with normal values, high rates of psychological distress were observed in a subsample of parents of children with AD. Parents of children with a higher severity of disease reported a significantly higher impact on family functioning, a greater financial burden and a higher level of disease management. Parental disease management could be predicted by the familial situation, their personal well-being and the severity of disease of their child. Differences attributed to their child's gender or age were not observed.
Childhood AD has a profound impact on the emotional and social well-being of many of the parents. The results underline the importance of psychological treatment approaches designed to increase parental well-being and ability to cope with stress and social strain.
抚养患有特应性皮炎(AD)的孩子被广泛认为压力很大,因为养育孩子需要大量的时间和精力。仅有少数研究评估了父母所经历问题的程度。
评估照顾患有AD幼儿的父母的心理社会幸福感,并研究父母生活质量与疾病相关变量及社会人口学变量之间的关系。
187名带患有AD幼儿到住院康复诊所就诊的父母参与了该研究。入院时,父母完成了一系列问卷(评估与健康相关的生活质量、应对疾病、家庭功能)。皮肤科医生使用AD指数严重程度评分(SCORAD)评估疾病严重程度。
总体而言,父母能够较好地应对自身状况。与正常值相比,在患有AD孩子的父母子样本中观察到较高的心理困扰发生率。孩子疾病严重程度较高的父母报告称,对家庭功能的影响显著更大、经济负担更重且疾病管理水平更高。父母的疾病管理情况可通过家庭状况、个人幸福感及孩子的疾病严重程度来预测。未观察到因孩子性别或年龄导致的差异。
儿童AD对许多父母的情绪和社会幸福感有深远影响。研究结果强调了旨在提高父母幸福感以及应对压力和社会压力能力的心理治疗方法的重要性。