Abou-Samra T, Constantin J-M, Amarger S, Mansard S, Souteyrand P, Bazin J-E, D'Incan M
Service de Dermatologie, Hôtel-Dieu/Polyclinique, CHRU Clermont-Ferrand, 17 boulevard Malfreyt, F-63058 Clermont-Ferrand cedex 1, France.
Br J Dermatol. 2004 Feb;150(2):353-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05777.x.
Psoriasis has a chronic and relatively benign course. However, severe complications are possible. One rare complication is acute interstitial pneumonitis. This entity should be suspected when a patient presents with dyspnoea and high fever. Knowledge of this pathology is crucial, for although it is essential to rule out aetiologies requiring specific management such as microbial infection or drug-related syndromes, diagnosis should not be delayed as its severe clinical course is improved by corticosteroids. We report two patients with an acute respiratory distress syndrome arising during the course of pustular psoriasis. Repeated bacteriological testing in lungs and blood remained negative. In both cases lung involvement was severe, requiring artificial ventilation. Dramatic clinical resolution was obtained by using corticosteroids. Besides infectious causes and drug hypersensitivity to methotrexate or acitretin, acute respiratory distress syndrome, sometimes due to a pulmonary capillary leak syndrome, is a rare cause of pneumonitis in the course of psoriasis, and may be fatal. Its pathogenesis is unknown. However, animal models suggest a role for T-helper (Th) 1 lymphocytes, known to be activated in psoriasis, and a role for tumour necrosis factor-alpha, a major Th1 cytokine, in alveolar damage.
银屑病病程呈慢性且相对良性。然而,严重并发症仍有可能发生。一种罕见的并发症是急性间质性肺炎。当患者出现呼吸困难和高热时,应怀疑该病症。了解这种病理情况至关重要,因为虽然必须排除需要特殊治疗的病因,如微生物感染或药物相关综合征,但诊断不应延迟,因为皮质类固醇可改善其严重的临床病程。我们报告了两名在脓疱型银屑病病程中出现急性呼吸窘迫综合征的患者。肺部和血液的反复细菌学检测均为阴性。在这两例中,肺部受累严重,需要人工通气。使用皮质类固醇后临床症状显著缓解。除了感染原因以及对甲氨蝶呤或阿维A的药物过敏外,急性呼吸窘迫综合征,有时是由于肺毛细血管渗漏综合征,是银屑病病程中肺炎的罕见病因,且可能致命。其发病机制尚不清楚。然而,动物模型表明,已知在银屑病中被激活的辅助性T(Th)1淋巴细胞以及主要的Th1细胞因子肿瘤坏死因子-α在肺泡损伤中起作用。