Wong C K, Tse P S, Wong E L Y, Leung P C, Fung K P, Lam C W K
Department of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, NT, Hong Kong.
Int Immunopharmacol. 2004 Feb;4(2):201-11. doi: 10.1016/j.intimp.2003.12.003.
Immunostimulating polysaccharides extracted from the Chinese medicinal plant Yun Zhi (Coriolus versicolor) have been found to enhance various immunological functions, and Danshen (Salvia miltiorrhiza) to show beneficial effects on the circulatory system. In the present clinical study, we investigated if regular consumption of Yun Zhi and Danshen capsules could improve cellular immunity in healthy subjects. One hundred healthy subjects were recruited to take Yun Zhi (50 mg/kg body weight) plus Danshen (20 mg/kg body weight) or placebo capsules daily for four successive months and, after a 2-month wash-out period, crossover to take placebo or Yun Zhi plus Danshen capsules for four successive months. Flow cytometry was used to assess the lymphocyte subtypes and concentration of T helper (Th) cell cytokines in culture supernatant. Gene expression of cytokines and cytokine receptors of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was analyzed by cDNA expression array. Results showed that regular oral consumption of Yun Zhi-Danshen capsules could significantly elevate PBMC gene expression of interleukin (IL)-2 receptor, increase the percentage and absolute counts of T helper cell and ratio of CD4(+) (T helper)/CD8(+) (T suppressor and cytotoxic T) cell, and significantly enhance the ex vivo production of typical Th1 cytokine interferon-gamma from PBMC activated by phytohemagglutinin and lipopolysaccharide (all p<0.005). Such consumption had no adverse effects on liver and renal functions, and the biochemical bone profile. Therefore, regular consumption of Yun Zhi and Danshen could be beneficial for immunological functions by potential enhancement of cell-mediated immunity in healthy subjects without any adverse effects.
从中药云芝(彩绒革盖菌)中提取的免疫刺激多糖已被发现可增强多种免疫功能,而丹参对循环系统有有益作用。在本临床研究中,我们调查了定期服用云芝和丹参胶囊是否能改善健康受试者的细胞免疫。招募了100名健康受试者,连续四个月每天服用云芝(50毫克/千克体重)加丹参(20毫克/千克体重)或安慰剂胶囊,在2个月的洗脱期后,交叉服用安慰剂或云芝加丹参胶囊四个月。采用流式细胞术评估淋巴细胞亚群以及培养上清液中辅助性T(Th)细胞细胞因子的浓度。通过cDNA表达阵列分析外周血单个核细胞(PBMC)的细胞因子和细胞因子受体的基因表达。结果显示,定期口服云芝 - 丹参胶囊可显著提高PBMC中白细胞介素(IL)-2受体的基因表达,增加辅助性T细胞的百分比和绝对计数以及CD4(+)(辅助性T细胞)/CD8(+)(抑制性T细胞和细胞毒性T细胞)细胞的比例,并显著增强由植物血凝素和脂多糖激活的PBMC体外产生典型的Th1细胞因子干扰素 - γ(所有p<0.005)。这种服用方式对肝肾功能和生化骨指标没有不良影响。因此,定期服用云芝和丹参可能通过潜在增强健康受试者的细胞介导免疫对免疫功能有益,且无任何不良影响。