Suppr超能文献

云芝-丹参对鼻咽癌患者免疫调节活性的临床研究。

Clinical studies of immunomodulatory activities of Yunzhi-Danshen in patients with nasopharyngeal carcinoma.

作者信息

Bao Yi Xi, Wong Chun Kwok, Leung Sing Fai, Chan Anthony Tak Cheung, Li Pok Wai, Wong Eliza Lai Yi, Leung Ping Chung, Fung Kwok Pui, Yin Yi Bing, Lam Christopher Wai Kei

机构信息

Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.

出版信息

J Altern Complement Med. 2006 Oct;12(8):771-6. doi: 10.1089/acm.2006.12.771.

Abstract

OBJECTIVES

Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a prevalent tumor in Hong Kong. The immune system of such patients could be adversely affected during the course of conventional chemotherapy or radiotherapy. We investigated the immunomodulatory effects of Traditional Chinese Medicine (TCM) Yunzhi-Danshen capsules in NPC patients treated with radiotherapy.

DESIGN

Randomized, double-blind, placebo-controlled 16-week study.

SETTING/LOCATION: The Prince of Wales Hospital, the Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.

SUBJECTS

Twenty-seven (27) patients with histologically proven NPC, at least 18 years of age.

METHODS

Twenty-seven patients with histologically proven NPC were recruited to take Yunzhi (3.6 g daily) and Dangshem (1.4 g daily) in the form of 12 combination capsules (TCM group) or placebo (12 capsules) daily for 16 weeks, respectively. Flow cytometry was used to assess the percentages and absolute counts of human lymphocyte subsets in whole blood. Plasma concentration of soluble interleukin-2 receptor and soluble tumor necrosis factor receptor 2 was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Ex vivo production of tumor necrosis factor-alpha, interleukin (IL)-6, and IL-10 in the whole blood assay culture supernatant was measured by ELISA.

RESULTS

The decreases in percentage and absolute count of T lymphocytes in the TCM group were less than those in the placebo group after they took the capsules for 16 weeks (both p < 0.05). Furthermore, the decreases in absolute count of T suppressor cells plus cytotoxic T lymphocytes, and T helper cells in the TCM group were significantly lower than those in the placebo group after they took the capsules for 16 weeks (both p < 0.05).

CONCLUSION

These results suggest that Yunzhi-Danshen can exert an immunomodulating effect in alleviating lymphopenia during radiotherapy in NPC patients.

摘要

目的

鼻咽癌(NPC)是香港一种常见的肿瘤。此类患者的免疫系统在传统化疗或放疗过程中可能受到不利影响。我们研究了中药云芝丹参胶囊对接受放疗的鼻咽癌患者的免疫调节作用。

设计

随机、双盲、安慰剂对照的16周研究。

设置/地点:香港中文大学威尔士亲王医院。

受试者

27名经组织学证实为鼻咽癌的患者,年龄至少18岁。

方法

招募27名经组织学证实为鼻咽癌的患者,分别以12粒复方胶囊的形式每日服用云芝(3.6克)和丹参(1.4克)(中药组)或安慰剂(12粒胶囊),持续16周。采用流式细胞术评估全血中人类淋巴细胞亚群的百分比和绝对计数。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量可溶性白细胞介素-2受体和可溶性肿瘤坏死因子受体2的血浆浓度。通过ELISA测量全血检测培养上清液中肿瘤坏死因子-α、白细胞介素(IL)-6和IL-10的体外产生量。

结果

中药组服用胶囊16周后,T淋巴细胞百分比和绝对计数的下降幅度小于安慰剂组(均p<0.05)。此外,中药组服用胶囊16周后,抑制性T细胞加细胞毒性T淋巴细胞和辅助性T细胞的绝对计数下降幅度明显低于安慰剂组(均p<0.05)。

结论

这些结果表明,云芝丹参在减轻鼻咽癌患者放疗期间的淋巴细胞减少方面可发挥免疫调节作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验