Vatta Matteo, Stetson Sonny J, Jimenez Shinawe, Entman Mark L, Noon George P, Bowles Neil E, Towbin Jeffrey A, Torre-Amione Guillermo
Department of Pediatrics (Cardiology), Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
J Am Coll Cardiol. 2004 Mar 3;43(5):811-7. doi: 10.1016/j.jacc.2003.09.052.
We investigated the integrity of dystrophin in left ventricle (LV) and right ventricle (RV) of patients with end-stage heart failure due to ischemic cardiomyopathy (IHD) or dilated cardiomyopathy (DCM), and compared the efficacy of pulsatile or continuous flow assist devices on dystrophin reverse remodeling.
Recently we demonstrated that the amino (N)-terminus of dystrophin is preferentially disrupted in failing LV myocardium irrespective the underlying etiology, and that this defect is reversed by mechanical unloading using left ventricular assist device (LVAD) therapy.
Myocardial samples were obtained from seven normal controls, seven failing hearts (either DCM or IHD), and 14 failing-heart patients who underwent placement of either pulsatile (7 patients) or continuous flow (7 patients) LVADs for progressive refractory HF. The expression and integrity of dystrophin in these samples were determined by immunohistochemistry using antibodies against the N-terminal and carboxyl (C)-terminal domains.
Immunohistochemical staining identified disruption of the N-terminal dystrophin in both LVs and RVs of all seven failing-heart patients, whereas the C-terminus was normal. Furthermore, this disruption was reversed in 12 of the 14 patients after LVAD therapy using either pulsatile or continuous devices; the degree of the reverse remodeling was similar in both ventricles, although greater recovery was noted in patients treated with pulsatile flow devices.
Integrity of the N-terminus of dystrophin is a useful indicator of both LV and RV function. In addition to improving LV hemodynamics, LVAD therapy results in amelioration of the myocardial structure of the right cardiac chamber.
我们研究了因缺血性心肌病(IHD)或扩张型心肌病(DCM)导致终末期心力衰竭患者左心室(LV)和右心室(RV)中肌营养不良蛋白的完整性,并比较了搏动性或连续性血流辅助装置对肌营养不良蛋白逆向重塑的疗效。
最近我们证明,无论潜在病因如何,肌营养不良蛋白的氨基(N)末端在衰竭的左心室心肌中优先受到破坏,并且这种缺陷可通过使用左心室辅助装置(LVAD)治疗进行机械卸载来逆转。
从7名正常对照者、7名衰竭心脏患者(DCM或IHD)以及14名因进行性难治性心力衰竭接受搏动性(n = 7)或连续性血流(n = 7)LVAD植入的衰竭心脏患者中获取心肌样本。使用针对N末端和羧基(C)末端结构域的抗体,通过免疫组织化学法测定这些样本中肌营养不良蛋白的表达和完整性。
免疫组织化学染色显示,所有7名衰竭心脏患者的左心室和右心室中N末端肌营养不良蛋白均受到破坏,而C末端正常。此外,在14名患者中的12名接受LVAD治疗后,无论使用搏动性还是连续性装置,这种破坏均得到逆转;两个心室的逆向重塑程度相似,尽管使用搏动性血流装置治疗的患者恢复程度更大。
肌营养不良蛋白N末端的完整性是左心室和右心室功能的有用指标。除改善左心室血流动力学外 LVAD治疗还可改善右心腔的心肌结构。