Orlando Edward F, Kolok Alan S, Binzcik Gerry A, Gates Jennifer L, Horton Megan K, Lambright Christy S, Gray L Earl, Soto Ana M, Guillette Louis J
Department of Zoology, University of Florida, Gainesville, Florida, USA.
Environ Health Perspect. 2004 Mar;112(3):353-8. doi: 10.1289/ehp.6591.
Over the last decade, research has examined the endocrine-disrupting action of various environmental pollutants, including hormones, pharmaceuticals, and surfactants, in sewage treatment plant effluent. Responding to the growth of concentrated animal feeding operations (CAFOs) and the pollutants present in their wastewater (e.g., nutrients, pharmaceuticals, and hormones), the U.S. Environmental Protection Agency developed a new rule that tightens the regulation of CAFOs. In this study, we collected wild fathead minnows (Pimephales promelas) exposed to feedlot effluent (FLE) and observed significant alterations in their reproductive biology. Male fish were demasculinized (having lower testicular testosterone synthesis, altered head morphometrics, and smaller testis size). Defeminization of females, as evidenced by a decreased estrogen:androgen ratio of in vitro steroid hormone synthesis, was also documented. We did not observe characteristics in either male or female fish indicative of exposure to environmental estrogens. Using cells transfected with the human androgen receptor, we detected potent androgenic responses from the FLE. Taken together, our morphologic, endocrinologic, and in vitro gene activation assay data suggest two hypotheses: a) there are potent androgenic substance(s) in the FLE, and/or b) there is a complex mixture of androgenic and estrogenic substances that alter the hypothalamic-pituitary-gonadal axis, inhibiting the release of gonadotropin-releasing hormone or gonadotropins. This is the first study demonstrating that the endocrine and reproductive systems of wild fish can be adversely affected by FLE. Future studies are needed to further investigate the effects of agricultural runoff and to identify the biologically active agents, whether natural or pharmaceutical in origin.
在过去十年中,研究人员对污水处理厂流出物中各种环境污染物(包括激素、药物和表面活性剂)的内分泌干扰作用进行了研究。为应对集中式动物饲养场(CAFO)的发展及其废水中存在的污染物(如营养物质、药物和激素),美国环境保护局制定了一项新规定,加强了对CAFO的监管。在本研究中,我们收集了暴露于饲养场废水(FLE)的野生黑头呆鱼(Pimephales promelas),并观察到它们的生殖生物学发生了显著变化。雄鱼出现去雄化现象(睾丸睾酮合成降低、头部形态测量改变、睾丸尺寸变小)。雌性鱼也出现了雌性化减弱的情况,体外类固醇激素合成的雌激素与雄激素比例降低证明了这一点。我们在雄鱼或雌鱼中均未观察到表明暴露于环境雌激素的特征。利用转染了人类雄激素受体的细胞,我们检测到FLE具有强大的雄激素反应。综合我们的形态学、内分泌学和体外基因激活试验数据,提出了两个假设:a)FLE中存在强大的雄激素物质,和/或b)存在雄激素和雌激素物质的复杂混合物,改变下丘脑-垂体-性腺轴,抑制促性腺激素释放激素或促性腺激素的释放。这是第一项证明野生鱼类的内分泌和生殖系统会受到FLE不利影响的研究。未来需要进一步研究农业径流的影响,并确定生物活性剂,无论其来源是天然的还是药物的。