Karagülle M Z, Karagülle M
Medizinische Okologie und Hydroklimatologie, Medizinische Fakultät Istanbul der Universität Istanbul, Turkey.
Forsch Komplementarmed Klass Naturheilkd. 2004 Feb;11(1):33-41. doi: 10.1159/000077194.
Turkey has a lot of thermal and mineral springs and is looking back on a still vivid tradition of spa therapy and balneotherapy, applied especially for the treatment of rheumatic diseases. This tradition is predominantly empiric and intuitive, however, it has assumed some important aspects of modern balneotherapeutic methods as well. This article is aimed at presenting the characteristics of traditional and modern balneological and spa therapy forms in Turkey.
The studies which have been conducted between 1990 and 2000 in different spas in Turkey on the efficacy and effectiveness of spa therapy and balneotherapy for rheumatic diseases have been searched and analyzed independent of their design. A descriptive evaluation of the studies was carried out.
A total of 15 published studies have been found and analyzed. The investigations have been carried out in 8 different spa resorts in Turkey. In these studies the effectiveness and efficacy of different balneological and spa therapies on a variety of rheumatic diseases (from osteoarthritis to fibromyalgia and from rheumatoid arthritis to low back pain) could be shown. Nearly all studied balneotherapeutic modalities were applied as bathing cures. Only in one study peloid therapy was applied. Balneotherapeutic therapy was applied in a modern and traditional way, and both open and stationary spa therapy forms were used at the same time.
The review has shown the effectiveness of the investigated spa therapy and balneotherapy forms. It could be concluded that nearly all forms of spa therapy and balneotherapy used for the treatment of rheumatic diseases in Turkey are effective. A definitive conclusion, however, is not possible because of the heterogeneity of the study designs, methodological flaws, and the publication bias. In future good quality randomized controlled trials are needed.
土耳其有众多温泉和矿泉,有着源远流长的温泉疗法和浴疗法传统,尤其用于治疗风湿性疾病。然而,这一传统主要基于经验和直觉,不过也融入了现代浴疗法的一些重要方面。本文旨在介绍土耳其传统与现代浴疗学及温泉疗法的特点。
检索并独立分析了1990年至2000年间在土耳其不同温泉浴场进行的关于温泉疗法和浴疗法对风湿性疾病疗效和有效性的研究,无论其设计如何。对这些研究进行了描述性评估。
共找到并分析了15项已发表的研究。这些研究在土耳其的8个不同温泉度假胜地开展。在这些研究中,可以证明不同的浴疗学和温泉疗法对多种风湿性疾病(从骨关节炎到纤维肌痛,从类风湿关节炎到腰痛)的有效性。几乎所有研究的浴疗方式都作为沐浴疗法应用。只有一项研究应用了泥疗。浴疗以现代和传统方式进行,同时使用了开放式和固定式温泉疗法形式。
该综述表明了所研究的温泉疗法和浴疗法形式的有效性。可以得出结论,土耳其用于治疗风湿性疾病的几乎所有温泉疗法和浴疗法形式都是有效的。然而,由于研究设计的异质性、方法学缺陷和发表偏倚,无法得出明确结论。未来需要高质量的随机对照试验。