Krajcovicová-Kudlácková M, Dusinská M
Institute of Preventive and Clinical Medicine;, Bratislava, 833 01 Slovak Republic.
Neoplasma. 2004;51(1):30-3.
Oxidative DNA damage in humans could arise also from incorrect nutritional habit and life style. DNA strand breaks with apurinic/apyrimidinic sites, oxidized purines and oxidized pyrimidines were assessed in 24 subjectively healthy vegetarians (plant food, dairy products, eggs) and compared with 24 non-vegetarians (traditional diet, general population). DNA strand breaks + oxidized purines are significantly reduced in vegetarians (p<0.05), DNA strand breaks are nonsignificantly decreased. The sufficient antioxidative status (overthreshold values of natural essential antioxidants, which mean a reduced risk of free radical disease) is crucial in free radical defense. Intake of protective food commodities (fruit, vegetables, dark grain products, grain sprouts, oil seeds) is significantly higher in vegetarians. Alternative nutrition subjects have a significantly increased plasma levels of vitamin C, vitamin E, beta-carotene with high incidence of overthreshold values (92% vs. 42% - vitamin C, 67% vs. 33% - vitamin E, 67% vs. 17% - beta-carotene). There is recorded a significant inverse linear correlation between values of DNA strand breaks + oxidized purines and vitamin C or beta-carotene levels (p<0.01, p<0.05). Vegetarian diet is significantly more rich source of antioxidants. The results of reduced endogenous DNA damage and higher antioxidative status in vegetarians document that a correct vegetarian nutrition might represent an effective cancer prevention.
人类的氧化性DNA损伤也可能源于不正确的营养习惯和生活方式。对24名主观健康的素食者(食用植物性食物、乳制品、蛋类)的DNA链断裂以及无嘌呤/无嘧啶位点、氧化嘌呤和氧化嘧啶进行了评估,并与24名非素食者(传统饮食,普通人群)进行比较。素食者的DNA链断裂+氧化嘌呤显著减少(p<0.05),DNA链断裂减少不显著。充足的抗氧化状态(天然必需抗氧化剂超过阈值,这意味着自由基疾病风险降低)在自由基防御中至关重要。素食者摄入的保护性食品(水果、蔬菜、深色谷物产品、谷芽、油籽)明显更多。选择替代营养的人群血浆中维生素C、维生素E、β-胡萝卜素水平显著升高,超过阈值的发生率很高(维生素C为92%对42%,维生素E为67%对33%,β-胡萝卜素为67%对17%)。DNA链断裂+氧化嘌呤的值与维生素C或β-胡萝卜素水平之间存在显著的负线性相关(p<0.01,p<0.05)。素食饮食是更丰富的抗氧化剂来源。素食者内源性DNA损伤减少和抗氧化状态较高的结果表明,正确的素食营养可能是一种有效的癌症预防方式。