Krajčovičová-Kudláčková M, Valachovičová M, Pauková V, Dušinská M
Slovak Medical University, Bratislava, Slovak Republic.
Physiol Res. 2008;57(4):647-651. doi: 10.33549/physiolres.931244. Epub 2007 Jul 26.
Damage of molecules as a consequence of oxidative stress has been implicated in the pathogenesis of chronic diseases related to aging. Diet is a key environmental factor affecting the incidence of many chronic diseases. Antioxidant substances in diet enhance the DNA, lipid and protein protection by increasing the scavenging of free radicals. Products of oxidative damage of DNA (DNA strand breaks with oxidized purines or oxidized pyrimidines), lipids (conjugated dienes of fatty acids) and proteins (carbonyls) in relation to nutrition (vegetarian diet vs. non-vegetarian, traditional mixed diet) were measured in young women aged 20-30 years (46 vegetarians, 48 non-vegetarians) vs. older women aged 60-70 years (33 vegetarians, 34 non-vegetarians). In young subjects, no differences in values of oxidative damage as well as plasma values of antioxidative vitamins (C,beta-carotene) were observed between vegetarian and non-vegetarian groups. In older vegetarian group significantly reduced values of DNA breaks with oxidized purines, DNA breaks with oxidized pyrimidines and lipid peroxidation and on the other hand, significantly increased plasma values of vitamin C and beta-carotene were found compared to the respective non-vegetarian group. Significant age dependences of measured parameters (increase in all oxidative damage products and decrease in plasma vitamin concentrations in older women) were noted only in non-vegetarians. Vegetarian values of older women vs. young women were similar or non-significantly changed. The results suggest that increase of oxidative damage in aging may be prevented by vegetarian nutrition.
氧化应激导致的分子损伤与衰老相关的慢性疾病发病机制有关。饮食是影响许多慢性疾病发病率的关键环境因素。饮食中的抗氧化物质通过增加自由基清除来增强对DNA、脂质和蛋白质的保护。在20 - 30岁的年轻女性(46名素食者,48名非素食者)和60 - 70岁的老年女性(33名素食者,34名非素食者)中,测量了与营养(素食与非素食、传统混合饮食)相关的DNA(含氧化嘌呤或氧化嘧啶的DNA链断裂)、脂质(脂肪酸共轭二烯)和蛋白质(羰基)的氧化损伤产物。在年轻受试者中,素食组和非素食组在氧化损伤值以及抗氧化维生素(C、β - 胡萝卜素)的血浆值方面均未观察到差异。与相应的非素食组相比,老年素食组中含氧化嘌呤的DNA断裂、含氧化嘧啶的DNA断裂和脂质过氧化值显著降低,另一方面,血浆维生素C和β - 胡萝卜素值显著升高。仅在非素食者中观察到所测参数的显著年龄依赖性(老年女性中所有氧化损伤产物增加,血浆维生素浓度降低)。老年女性素食者与年轻女性素食者的值相似或无显著变化。结果表明,素食营养可能预防衰老过程中氧化损伤的增加。