Tamiolakis D, Venizelos J, Prassopoulos P, Simopoulos S, Bolioti S, Tsiapali M, Papadopoulos N
Department of Cytology, Democritus University of Thrace, Greece.
Onkologie. 2004 Feb;27(1):65-7. doi: 10.1159/000075608.
Extramedullary hematopoiesis (EMH) is associated with a number of diseases in which the normal function of the bone marrow is disturbed. While organs with hemopoietic capacity like the liver and spleen are most commonly involved, EMH has also occasionally been found in other organs like the adrenal gland, lymph nodes, breast, thymus, small bowel and central nervous system. However, presentation of a myeloproliferative disorder, such as EMH in these organs is a rare event.
We report clinical and fine-needle aspiration (FNA) findings in a patient who presented with intrahepatic EMH which mimicked metastatic carcinoma from a colonic primary.
Ultrasound-guided FNA of the intrahepatic mass revealed megakaryocytes and myelocytes thus establishing the diagnosis of EMH.
EMH is an unusual condition that can mimic other solid masses of the liver. Because radiologic findings are not specific, EMH should be considered in the differential diagnosis, especially in patients with a myeloproliferative disorder. FNA and subsequent cytopathological interpretation of the aspirates enables avoidance of unnecessary potentially hazardous surgery.
髓外造血(EMH)与多种骨髓正常功能受干扰的疾病相关。虽然具有造血能力的器官如肝脏和脾脏最常受累,但EMH偶尔也会在其他器官如肾上腺、淋巴结、乳腺、胸腺、小肠和中枢神经系统中发现。然而,这些器官出现骨髓增殖性疾病,如EMH是罕见事件。
我们报告了一名表现为肝内EMH的患者的临床及细针穿刺抽吸(FNA)结果,该EMH酷似结肠原发性转移癌。
对肝内肿块进行超声引导下FNA,发现了巨核细胞和髓细胞,从而确立了EMH的诊断。
EMH是一种不常见的情况,可酷似肝脏的其他实性肿块。由于影像学表现不具特异性,在鉴别诊断中应考虑EMH,尤其是患有骨髓增殖性疾病的患者。FNA及随后对抽吸物进行细胞病理学解读可避免不必要的潜在危险手术。