Nakayama Katsura
Department of Social Behaviour, Primate Research Institute, Kyoto University, Aichi, Japan.
J Comp Psychol. 2004 Mar;118(1):20-4. doi: 10.1037/0735-7036.118.1.20.
Although a large number of studies have examined self-directed behaviors (SDBs) such as scratching and self-grooming as nonverbal leakage of negative emotional arousal in humans, few studies have investigated the informative function of SDBs in nonhuman primates. The present study investigated whether viewing another monkey scratching itself elicited negative arousal from conspecific observers in Japanese monkeys (Macaca fuscata). An experimental situation was created in which the target monkey watched a stranger through a small peephole and the observer monkey(s) watched the target in turn. Scratching spread when conspecific observers watched the target scratching itself while performing monitoring behavior. The author proposes that the possible contagion of scratching by monkeys observing another's scratching may involve transmission of a psychological state, a primitive style of empathy.
尽管大量研究已将抓挠和自我梳理等自我导向行为(SDBs)视为人类负面情绪唤醒的非语言泄露,但很少有研究调查SDBs在非人灵长类动物中的信息功能。本研究调查了观看另一只猴子抓挠自己是否会引起日本猕猴(Macaca fuscata)同种观察者的负面唤醒。创建了一种实验情境,目标猴子通过一个小窥视孔观察一个陌生人,而观察者猴子轮流观察目标。当同种观察者在进行监视行为时观看目标猴子抓挠自己时,抓挠行为会传播开来。作者提出,猴子观察另一只猴子抓挠时,抓挠行为可能的传染可能涉及心理状态的传递,这是一种原始的共情方式。