Davies R H, Dalziel R, Gibbens J C, Wilesmith J W, Ryan J M B, Evans S J, Byrne C, Paiba G A, Pascoe S J S, Teale C J
Veterinary Laboratories Agency (VLA) - Weybridge, New Haw, Addlestone, Surrey, UK.
J Appl Microbiol. 2004;96(4):750-60. doi: 10.1111/j.1365-2672.2004.02192.x.
The objective of these surveys was to estimate the prevalence of faecal carriage of Salmonella in healthy pigs, cattle and sheep at slaughter, and of pig carcase contamination with Salmonella. These data can be used as a baseline against which future change in Salmonella prevalence in these species at slaughter can be monitored.
In this first randomized National Survey for faecal carriage of Salmonella in slaughter pigs, cattle and sheep in Great Britain, 2509 pigs, 891 cattle and 973 sheep were sampled in 34 pig abattoirs and 117 red meat abattoirs in England, Scotland and Wales. Carriage of Salmonella in 25 g caecal contents was identified in 578 (23.0% pigs) but in only 134 (5.3%) of carcase swabs. The predominant Salmonella serovars found in both types of sample were S. Typhimurium (11.1% caeca, 2.1% carcases) and S. Derby (6.3% caeca, 1.6% carcases). The main definitive phage types (DT) of S. Typhimurium found were DT104 (21.9% of caecal S. Typhimurium isolates), DT193 (18.7%), untypable strains (17.6%), DT208 (13.3%) and U302 (13.3%). Three isolates of S. Enteritidis (PTs 13A and 4) and one enrofloxacin-resistant S. Choleraesuis were also isolated. A positive 'meat-juice ELISA' was obtained from 15.2% of pigs at 40% optical density (O.D.) cut-off level and 35.7% at 10% cut-off. There was poor correlation between positive ELISA results or carcase contamination and the caecal carriage of Salmonella. The ratio of carcase contamination to caecal carriage rates was highest in abattoirs from the midland region of England and in smaller abattoirs. In cattle and sheep 1 g samples of rectal faeces were tested. Two isolates (i.e. 0.2%) were recovered from cattle, one each of S. Typhimurium, DT193 and DT12. One sheep sample (0.1%) contained a Salmonella, S. Typhimurium DT41. In a small subsidiary validation exercise using 25 g of rectal faeces from 174 cattle samples, three (1.7%) isolates of Salmonella (S. Typhimurium DT104, S. Agama, S. Derby) were found.
The carriage rate of Salmonella in prime slaughter cattle and sheep in Great Britain was very low compared with pigs. This suggests that future control measures should be focused on reduction of Salmonella infection on pig farms and minimizing contamination of carcases at slaughter.
This work has set baseline figures for Salmonella carriage in these species slaughtered for human consumption in Great Britain. These figures were collected in a representative way, which enables them to be used for monitoring trends and setting control targets.
这些调查的目的是估计健康猪、牛和羊在屠宰时沙门氏菌的粪便携带率,以及猪胴体被沙门氏菌污染的情况。这些数据可作为基线,用以监测这些物种在屠宰时沙门氏菌携带率的未来变化。
在英国首次针对屠宰猪、牛和羊粪便中沙门氏菌携带情况的随机全国性调查中,在英格兰、苏格兰和威尔士的34个生猪屠宰场和117个红肉屠宰场采集了2509头猪、891头牛和973只羊的样本。在25克盲肠内容物中检测出沙门氏菌携带的有578头猪(占猪的23.0%),但在胴体拭子中仅134头(占5.3%)检测出。在这两种样本中发现的主要沙门氏菌血清型是鼠伤寒沙门氏菌(盲肠中占11.1%,胴体中占2.1%)和德比沙门氏菌(盲肠中占6.3%,胴体中占1.6%)。所发现的鼠伤寒沙门氏菌的主要定型噬菌体类型(DT)是DT104(占盲肠中鼠伤寒沙门氏菌分离株的21.9%)、DT193(占18.7%)、不可分型菌株(占17.6%)、DT208(占13.3%)和U302(占13.3%)。还分离出三株肠炎沙门氏菌(PTs 13A和4)和一株耐恩诺沙星的猪霍乱沙门氏菌。在40%光密度(O.D.)临界值时,15.2%的猪“肉汁ELISA”呈阳性,在10%临界值时为35.7%呈阳性。ELISA阳性结果或胴体污染与盲肠沙门氏菌携带之间的相关性较差。胴体污染与盲肠携带率之比在英格兰中部地区的屠宰场和较小的屠宰场中最高。对牛和羊检测了1克直肠粪便样本。从牛中检出两株(即0.2%),一株是鼠伤寒沙门氏菌DT193,一株是鼠伤寒沙门氏菌DT12。一个羊样本(0.1%)含有一株沙门氏菌,即鼠伤寒沙门氏菌DT41。在一项小型辅助验证试验中,对174份牛样本的25克直肠粪便进行检测,发现了三株(1.7%)沙门氏菌(鼠伤寒沙门氏菌DT104、阿加马沙门氏菌、德比沙门氏菌)。
与猪相比,英国优质屠宰牛和羊的沙门氏菌携带率非常低。这表明未来的控制措施应侧重于减少猪场的沙门氏菌感染,并尽量减少屠宰时胴体的污染。
这项工作为英国供人类食用的这些屠宰物种的沙门氏菌携带情况设定了基线数据。这些数据是以具有代表性的方式收集的,使其能够用于监测趋势和设定控制目标。