Toennes Stefan W, Kauert Gerold F
Institute of Forensic Toxicology, Center of Legal Medicine, University of Frankfurt, Kennedyallee 104, Frankfurt/Main D-60596, Germany.
Forensic Sci Int. 2004 Feb 10;140(1):85-90. doi: 10.1016/j.forsciint.2003.11.028.
The use of the herbal stimulant khat (Catha edulis FORSK) is maintained by immigrants from countries where it is part of their cultural life (Arabian Peninsula and eastern Africa). In western countries the drug and its effects are largely unknown and no experience in evaluating impairment symptoms due to the khat-alkaloids, e.g. cathinone, cathine and norephedrine exists. Blood and urine samples from khat users involved in 19 cases of suspected driving under the influence of drugs were analysed and correlated with the results of medical examination and police officer reports. In 3 cases impaired driving and in 10 cases marked impairment of psychophysical functions was observed such as effects on the nervous system (slow pupil reaction to light, dry mouth, increased heart-rate), trembling, restlessness/nervousness, daze/apathy/dullness, impairment of attention, walking and standing on one leg. However, the alkaloid concentrations assayed in blood did not correlate with the impairment symptoms. Apart from an acute phase of indirect sympathomimetic action the development of habituation and withdrawal symptoms must also be considered in explaining the diversity of effects observed. From these results it can be concluded that chewing khat may severely impair driving ability, but may also be without noticeable effects.
来自将食用恰特草(Catha edulis FORSK)这种草本兴奋剂作为其文化生活一部分的国家(阿拉伯半岛和东非)的移民一直保持着食用恰特草的习惯。在西方国家,这种毒品及其影响很大程度上不为人所知,并且不存在评估因恰特草生物碱(如去甲伪麻黄碱、卡西酮和去甲麻黄碱)导致的损害症状的经验。对涉及19起疑似药物影响下驾驶案件的恰特草使用者的血液和尿液样本进行了分析,并与医学检查结果和警官报告进行了关联。在3起案件中观察到驾驶能力受损,在10起案件中观察到心理生理功能明显受损,如对神经系统的影响(瞳孔对光反应迟缓、口干、心率加快)、颤抖、坐立不安/紧张、茫然/冷漠/迟钝、注意力受损、行走和单腿站立。然而,血液中检测到的生物碱浓度与损害症状并无关联。除了间接拟交感神经作用的急性期外,在解释所观察到的效应多样性时还必须考虑习惯化和戒断症状的发展。从这些结果可以得出结论,咀嚼恰特草可能会严重损害驾驶能力,但也可能没有明显影响。