Coughlan M T, Vervaart P P, Permezel M, Georgiou H M, Rice G E
Mercy Perinatal Research Centre, The University of Melbourne, Mercy Hospital for Women, Clarendon St, East Melbourne, Victoria 3002, Australia.
Placenta. 2004 Jan;25(1):78-84. doi: 10.1016/S0143-4004(03)00183-8.
Oxidative stress has been clearly linked to type 2 diabetes mellitus, however, limited data are available on the involvement of oxidative stress in gestational diabetes mellitus (GDM), a disease of similar pathophysiology. The aim of this study was to investigate the status of placental oxidative stress in healthy pregnant women and women with GDM. The hypothesis to be tested was that tissue markers of oxidative stress are significantly increased in GDM compared to normal placental tissues. Markers of oxidative stress measured were the release of 8-isoprostane (8-epi-prostaglandin F(2alpha)) from human term placental explants (n=11), the activity of the antioxidant enzymes superoxide dismutase and glutathione peroxidase (n=10), and protein carbonyl content (n=12). Placental release of 8-isoprostane was 2-fold greater from women with GDM (P<0.001) compared to healthy pregnant women. Superoxide dismutase activity and protein carbonyl content were elevated in placentae obtained from women with GDM (P<0.04 and P<0.004 respectively), whilst there was no significant difference in the activity of glutathione peroxidase. These data demonstrate the presence of oxidative stress in the placenta from women with GDM, in addition to the induction of a key antioxidant, collectively indicating a state of existing oxidative stress in this condition.
氧化应激已被明确与2型糖尿病相关联,然而,关于氧化应激在妊娠期糖尿病(GDM)(一种具有相似病理生理学的疾病)中的作用,现有数据有限。本研究的目的是调查健康孕妇和GDM孕妇胎盘的氧化应激状态。待检验的假设是,与正常胎盘组织相比,GDM患者氧化应激的组织标志物显著增加。所测量的氧化应激标志物包括人足月胎盘外植体(n = 11)中8-异前列腺素(8-表前列腺素F(2α))的释放、抗氧化酶超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性(n = 10)以及蛋白质羰基含量(n = 12)。与健康孕妇相比,GDM孕妇胎盘8-异前列腺素的释放量高出2倍(P<0.001)。GDM孕妇胎盘中超氧化物歧化酶活性和蛋白质羰基含量升高(分别为P<0.04和P<0.004),而谷胱甘肽过氧化物酶的活性没有显著差异。这些数据表明,GDM孕妇的胎盘存在氧化应激,同时还诱导了一种关键的抗氧化剂,共同表明在这种情况下存在氧化应激状态。