Lappas Martha, Permezel Michael, Rice Gregory E
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Melboure and Mercy Perinatal Research Center, Mercy Hospital for Women, 126 Clarendon Street, East Melbourne, 3002 Victoria, Australia.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Nov;89(11):5627-33. doi: 10.1210/jc.2003-032097.
The aim of this study was to 1) profile the basal release of TNF-alpha, IL-6, IL-8, and 8-isoprostane (a marker of oxidative stress); and 2) investigate the effect of stimulation on the release of cytokines from sc adipose tissue and skeletal muscle from normal pregnant women and women with gestational diabetes mellitus (GDM). Placenta, sc adipose tissue, and skeletal muscle were incubated in the absence (control) or presence of lipopolysaccharide (LPS; 10 microg/ml), TNF-alpha (10 ng/ml), IL-6 (10 ng/ml), or IL-8 (10 ng/ml). After an 18-h incubation, the medium was collected, and the release of TNF-alpha, IL-6, IL-8, and 8-isoprostane was quantified by ELISA. In all three tissues, 8-isoprostane release was greater in women with GDM, and stimulation with LPS increased 8-isoprostane release from adipose and skeletal muscle, but not placenta, obtained from women with GDM. However, in tissues obtained from normal pregnant women, LPS stimulation increased 8-isoprostane release in placenta and had no effect in adipose tissue and skeletal muscle. Their was no difference in the release of TNF-alpha, IL-6, and IL-8 from placenta, adipose tissue, and skeletal muscle obtained from normal pregnant women and women with GDM. Stimulation of placenta, adipose tissue, and skeletal muscle with LPS and TNF-alpha resulted in greater release of IL-6 and IL-8, whereas only LPS increased TNF-alpha release from all three tissues. The data presented in this study demonstrate that there is a differential release of 8-isoprostane from fetal (placenta) and maternal (adipose tissue and skeletal muscle) tissues obtained from normal pregnant women and women with GDM. These data are consistent with the hypothesis that oxidative stress may be involved in the progression and/or pathogenesis of GDM.
1)描绘肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和8-异前列腺素(氧化应激标志物)的基础释放情况;2)研究刺激对正常孕妇和妊娠期糖尿病(GDM)妇女皮下脂肪组织和骨骼肌中细胞因子释放的影响。胎盘、皮下脂肪组织和骨骼肌在无(对照)或有脂多糖(LPS;10微克/毫升)、TNF-α(10纳克/毫升)、IL-6(10纳克/毫升)或IL-8(10纳克/毫升)的情况下进行孵育。孵育18小时后,收集培养基,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)对TNF-α、IL-6、IL-8和8-异前列腺素的释放进行定量。在所有三种组织中,GDM妇女的8-异前列腺素释放量更高,LPS刺激增加了GDM妇女脂肪和骨骼肌中8-异前列腺素的释放,但对胎盘无此作用。然而,在正常孕妇的组织中,LPS刺激增加了胎盘8-异前列腺素的释放,对脂肪组织和骨骼肌无影响。正常孕妇和GDM妇女胎盘、脂肪组织和骨骼肌中TNF-α、IL-6和IL-8的释放没有差异。用LPS和TNF-α刺激胎盘、脂肪组织和骨骼肌会导致IL-6和IL-8释放增加,而只有LPS增加了所有三种组织中TNF-α的释放。本研究提供的数据表明,从正常孕妇和GDM妇女获得的胎儿(胎盘)和母体(脂肪组织和骨骼肌)组织中8-异前列腺素的释放存在差异。这些数据与氧化应激可能参与GDM的进展和/或发病机制的假设一致。