Ten Bruggencate S J M, Bovee-Oudenhoven I M J, Lettink-Wissink M L G, Katan M B, Van Der Meer R
Nutrition and Health Program, Wageningen Centre for Food Sciences/NIZO Food Research, Ede, The Netherlands.
Gut. 2004 Apr;53(4):530-5. doi: 10.1136/gut.2003.023499.
We have shown recently that rapid fermentable fructo-oligosaccharides (FOS) decreased resistance of rats towards salmonella. It is not known whether inulin (which is fermented more gradually) has similar effects or whether buffering nutrients can counteract the adverse effects of rapid fermentation.
To compare the effects of dietary inulin and FOS on resistance of rats to Salmonella enterica serovar Enteritidis and to determine whether calcium phosphate counteracts the effects of fermentation.
Male Wistar rats (n = 8 per group) were fed a human "Western style diet". Diets with 60 g/kg cellulose (control), FOS, or inulin had either a low (30 mmol/kg) or high (100 mmol/kg) calcium concentration. After an adaptation period of two weeks, animals were orally infected with 2 x 10(9) colony forming units of Salmonella enterica serovar Enteritidis. Colonisation of salmonella was determined by quantification of salmonella in caecal contents. Translocation of salmonella was quantified by analysis of urinary nitric oxide metabolites in time.
Inulin and FOS decreased intestinal pH and increased faecal lactobacilli and enterobacteria. Moreover, both prebiotics increased the cytotoxicity of faecal water and faecal mucin excretion. Both prebiotics increased colonisation of salmonella in caecal contents and enhanced translocation of salmonella. Dietary calcium phosphate counteracted most of the adverse effects of inulin and FOS.
Both inulin and FOS impair resistance to intestinal infections in rats. This impairment is partially prevented by dietary calcium phosphate. The results of the present study await verification in other controlled animal and human studies.
我们最近发现,快速发酵的低聚果糖(FOS)会降低大鼠对沙门氏菌的抵抗力。目前尚不清楚菊粉(发酵过程较为缓慢)是否有类似作用,或者缓冲性营养物质能否抵消快速发酵的不利影响。
比较膳食菊粉和低聚果糖对大鼠抵抗肠炎沙门氏菌血清型肠炎杆菌的影响,并确定磷酸钙是否能抵消发酵的影响。
雄性Wistar大鼠(每组n = 8)喂食人类“西式饮食”。含有60 g/kg纤维素(对照)、低聚果糖或菊粉的饮食,其钙浓度分别为低(30 mmol/kg)或高(100 mmol/kg)。经过两周的适应期后,动物经口感染2×10⁹个肠炎沙门氏菌血清型肠炎杆菌菌落形成单位。通过对盲肠内容物中的沙门氏菌进行定量来确定沙门氏菌的定殖情况。通过分析尿液中一氧化氮代谢产物随时间的变化来对沙门氏菌的易位进行定量。
菊粉和低聚果糖降低了肠道pH值,增加了粪便中的乳酸杆菌和肠杆菌。此外,两种益生元都增加了粪便水的细胞毒性和粪便粘蛋白排泄量。两种益生元都增加了盲肠内容物中沙门氏菌的定殖,并增强了沙门氏菌的易位。膳食磷酸钙抵消了菊粉和低聚果糖的大部分不利影响。
菊粉和低聚果糖都会损害大鼠对肠道感染的抵抗力。膳食磷酸钙可部分预防这种损害。本研究结果有待其他对照动物和人体研究进行验证。