Aziz Dalal, Langer Jacob C, Tuuha Sascha E, Ryan Greg, Ein Sigmund H, Kim Peter C W
Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Pediatr Surg. 2004 Mar;39(3):329-34; discussion 329-34. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2003.11.021.
Management of asymptomatic congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) is controversial. The natural history of untreated asymptomatic CCAM is unknown, although most surgeons recommend resection of these lesions to prevent future infection. The aim of this study was to determine the relative surgical risk of resection compared with the risk of observation for these patients.
A retrospective review of hospital records between 1996 and 2002 in a tertiary care pediatric referral center was conducted. All perinatally (prenatal or neonatal) diagnosed CCAMs were included. In addition, patients presenting with late diagnosis of CCAM were also reviewed.
Forty-eight children had CCAM diagnosed perinatally. Thirteen of these were symptomatic and required surgery within 6 months; these were excluded from the analysis. Of the 35 asymptomatic infants, 6 were operated on electively before 6 months of age (median age, 4.5 months). The other 29 asymptomatic infants were followed up for more than 6 months. Of these, 9 remained asymptomatic and were eventually operated on electively (median age, 13 months). Three (10%) had CCAM infections at 7, 8, and 11 months of age and required resection. The remaining 17 children have not undergone resection and are still asymptomatic (median follow-up, 3 years). An additional 12 patients presented with a late diagnosis of CCAM. All of these presented with complications (infection or pneumothorax) and underwent resection (median age, 6 years). Overall, the complication rate after resection of an asymptomatic CCAM was not significantly different from those of resected CCAM that had already developed infection or pneumothorax (P =.64).
Ten percent of perinatally diagnosed asymptomatic patients had 5 complications requiring surgery during follow-up. The true incidence is probably higher given the relatively short follow-up in our series. Morbidity after resection of a complicated CCAM was not statistically significantly higher than after elective resection for an asymptomatic CCAM. Although conservative management of asymptomatic CCAM may be warranted, a more extended period of follow-up is necessary before this approach can be recommended.
无症状性先天性囊性腺瘤样畸形(CCAM)的治疗存在争议。未经治疗的无症状性CCAM的自然病程尚不清楚,尽管大多数外科医生建议切除这些病变以预防未来感染。本研究的目的是确定与观察这些患者的风险相比,切除手术的相对风险。
对一家三级儿科转诊中心1996年至2002年期间的医院记录进行回顾性研究。纳入所有围产期(产前或新生儿期)诊断为CCAM的病例。此外,还对CCAM诊断较晚的患者进行了回顾。
48例患儿围产期诊断为CCAM。其中13例有症状,需在6个月内手术;这些病例被排除在分析之外。在35例无症状婴儿中,6例在6个月龄前接受了择期手术(中位年龄4.5个月)。另外29例无症状婴儿随访超过6个月。其中,9例仍无症状,最终接受了择期手术(中位年龄13个月)。3例(10%)在7、8和11个月龄时发生CCAM感染,需要切除。其余17例患儿未接受切除,仍无症状(中位随访3年)。另外12例患者CCAM诊断较晚。所有这些患者均出现并发症(感染或气胸)并接受了切除手术(中位年龄6岁)。总体而言,无症状CCAM切除术后的并发症发生率与已发生感染或气胸的CCAM切除术后的并发症发生率无显著差异(P = 0.64)。
围产期诊断的无症状患者中有10%在随访期间发生了5例需要手术治疗的并发症。鉴于我们系列研究的随访时间相对较短,实际发生率可能更高。复杂CCAM切除术后的发病率在统计学上并不显著高于无症状CCAM的择期切除术后。虽然无症状CCAM的保守治疗可能是合理的,但在推荐这种方法之前,需要更长时间的随访。