Aslan Ayse Tana, Yalcin Ebru, Soyer Tutku, Dogru Deniz, Talim Beril, Ciftci Arbay Ozden, Ozcelik Ugur, Kiper Nural
Pediatric Pulmonology Unit, Hacettepe University, Ankara, Turkey.
Pediatr Int. 2006 Dec;48(6):626-30. doi: 10.1111/j.1442-200X.2006.02264.x.
Congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM) of the lung is a rare but potentially life-threatening pulmonary anomaly.
Seven patients operated on with the diagnosis of CCAM were reviewed to determine the clinical presentation, age at diagnosis, histopathologic types and the postoperative course.
Cough and respiratory distress were common clinical findings in the patients in the present study. Two of the patients had congenital respiratory distress. The patient who was diagnosed at 15 years had cough, hemoptysis and anorexia for the last 4 months. One patient who received the diagnosis of CCAM prenatally was asymptomatic until she was operated on, on the 45th postnatal day. All patients but one were operated on and histopathological diagnosis was made for each of them between the ages of 4 days to 12 months. Four patients were diagnosed as having CCAM type I, and three patients had CCAM type II histopathologically. Duration of postoperative follow up was between 3 months and 15 years. Neither patient had complaints during that period.
CCAM can present at different ages and in various clinical presentations. There can even be asymptomatic patients who receive their diagnosis during the prenatal period. The possibility of an underlying CCAM should be considered in infants with recurrent chest infections or persistent abnormalities on chest X-ray following an acute infection. CCAM should also be considered in cases with lung abscess, even in adolescents with no past history of pulmonary complaints.
肺先天性囊性腺瘤样畸形(CCAM)是一种罕见但可能危及生命的肺部异常。
回顾7例诊断为CCAM并接受手术的患者,以确定临床表现、诊断时的年龄、组织病理学类型及术后病程。
咳嗽和呼吸窘迫是本研究患者常见的临床表现。2例患者有先天性呼吸窘迫。15岁确诊的患者在过去4个月有咳嗽、咯血和厌食症状。1例产前诊断为CCAM的患者在出生后第45天手术前无症状。除1例患者外,所有患者均接受了手术,且在4天至12个月龄之间均进行了组织病理学诊断。4例患者组织病理学诊断为I型CCAM,3例为II型CCAM。术后随访时间为3个月至15年。在此期间,无一例患者有不适主诉。
CCAM可在不同年龄出现,临床表现多样。甚至有产前诊断的无症状患者。对于反复发生胸部感染的婴儿或急性感染后胸部X线持续异常的婴儿,应考虑潜在CCAM的可能性。即使在无肺部疾病既往史的青少年中,出现肺脓肿时也应考虑CCAM。