Hirano Kenji, Shiratori Yasushi, Komatsu Yutaka, Yamamoto Natsuyo, Sasahira Naoki, Toda Nobuo, Isayama Hiroyuki, Tada Minoru, Tsujino Takeshi, Nakata Ryo, Kawase Tateo, Katamoto Tetsuo, Kawabe Takao, Omata Masao
Department of Gastroenterology, University of Tokyo, Japan.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2003 Nov;1(6):453-64. doi: 10.1016/s1542-3565(03)00221-0.
BACKGROUND & AIMS: The aim of this study was to define the bile duct changes associated with autoimmune pancreatitis.
Eight patients with autoimmune pancreatitis were followed for a mean of 4 years. The clinical features of these patients, including extrapancreatic bile duct changes, were examined by using biochemical parameters and several imaging modalities. Pathologic features of the pancreas and liver were examined by using the biopsy specimens of 7 patients.
Diffuse or focal narrowing of the main pancreatic duct was observed in all patients. Histologic examination of the pancreas showed lymphoplasmacyte infiltration with severe fibrosis and acinar cell depletion. In 6 patients extrapancreatic bile duct changes such as stricture of the bile duct at hilus or intrahepatic area were observed. In 2 patients abnormalities in the bile duct and pancreas were detected simultaneously at diagnosis, and changes in the bile duct were observed later in 4 patients. Lymphoplasmacyte infiltration and fibrosis were observed in the portal area of all 7 liver biopsy samples. Five of the patients with bile duct changes received steroid therapy, and the pathological changes improved.
Extrapancreatic bile duct changes are frequently associated with autoimmune pancreatitis. Similar pathogenic mechanism might produce the biliary tract and pancreatic abnormalities in autoimmune pancreatitis resulting in a similar histopathology in the liver and pancreas and response to steroid therapy.
本研究旨在明确与自身免疫性胰腺炎相关的胆管改变。
对8例自身免疫性胰腺炎患者进行了平均4年的随访。通过生化指标和多种影像学检查手段,对这些患者的临床特征,包括胰腺外胆管改变进行了检查。利用7例患者的活检标本,对胰腺和肝脏的病理特征进行了检查。
所有患者均观察到主胰管弥漫性或局灶性狭窄。胰腺组织学检查显示淋巴细胞和浆细胞浸润伴严重纤维化及腺泡细胞减少。6例患者观察到胰腺外胆管改变,如肝门部或肝内胆管狭窄。2例患者在诊断时同时检测到胆管和胰腺异常,4例患者随后观察到胆管改变。所有7例肝活检样本的门管区均观察到淋巴细胞和浆细胞浸润及纤维化。5例胆管改变患者接受了类固醇治疗,病理改变有所改善。
胰腺外胆管改变常与自身免疫性胰腺炎相关。自身免疫性胰腺炎中,类似的致病机制可能导致胆道和胰腺异常,从而在肝脏和胰腺产生相似的组织病理学表现,并对类固醇治疗产生反应。