Duweb G, Aldebani S, Elzorghany A, Benghazil M, Alhaddar J
Dermatology Department, Garyounis University, Benghazi, Libya.
Int J Clin Pharmacol Res. 2003;23(2-3):47-51.
Psoriasis is a multifactorial, chronically relapsing, inflammatory skin disease occurring in 1-3% of the world's population. Vitamin D3 analogs have effects on proliferation and differentiation, as well as on the infiltration and activation of neutrophils and immunocytes in psoriatic skin lesions. This study aims to assess the efficacy and safety of topical calcipotriol and to compare ointment and cream formulations in the treatment of psoriasis vulgaris. A total of 41 patients with mild to moderate psoriasis vulgaris (18 men and 23 women aged between 5 and 63 years) were enrolled in the study. Each patient was instructed to apply the treatment twice daily over the psoriatic lesions. Routine blood tests and serum calcium were performed prior to and at the end of treatment. Treatment assessment was carried out on weeks 2, 4 and 6 and was based on the Psoriasis Area and Severity Index (PASI) score. Of the 41 patients included in our study, only 29 completed the treatment course. Their PASI before treatment ranged from 1.2 to 43 (mean: 12.1). Both groups, calcipotriol 50 microg/g ointment (11 patients) and calcipotriol 50 microg/g cream (18 patients) showed time-dependent improvement and after 6 weeks there was excellent improvement with a marked reduction in the total mean PASI from 12.1 to 1.02. There was a significant reduction of PASI in the ointment group in comparison with the cream group (mean PASI from 12.7 to 0.8 and 11.1 to 1.15, respectively). No significant adverse effects were observed in either group, except for mild irritation in a few patients in the calcipotriol cream group. In conclusion, calcipotriol was effective, safe and well tolerated in the treatment of psoriasis vulgaris and better results were observed with the ointment formulation. Longer treatment courses could be advised.
银屑病是一种多因素、慢性复发性炎症性皮肤病,全球1%-3%的人口受其影响。维生素D3类似物对银屑病皮损中的细胞增殖与分化、中性粒细胞及免疫细胞的浸润与活化均有作用。本研究旨在评估外用卡泊三醇的疗效和安全性,并比较软膏和乳膏剂型治疗寻常型银屑病的效果。共纳入41例轻至中度寻常型银屑病患者(18例男性和23例女性,年龄5至63岁)。每位患者均被指导每天在银屑病皮损处涂抹两次药物。治疗前及治疗结束时进行常规血液检查和血清钙检测。在第2、4和6周进行治疗评估,评估基于银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分。在我们纳入研究的41例患者中,只有29例完成了治疗疗程。他们治疗前的PASI评分在1.2至43之间(平均:12.1)。两组,即50μg/g卡泊三醇软膏组(共11例患者)和50μg/g卡泊三醇乳膏组(共18例患者)均显示出随时间推移的改善,6周后有显著改善,总平均PASI评分从12.1显著降至1.02。与乳膏组相比,软膏组的PASI有显著降低(平均PASI分别从12.7降至0.8和从11.1降至1.15)。除卡泊三醇乳膏组少数患者有轻度刺激外,两组均未观察到显著不良反应。总之,卡泊三醇治疗寻常型银屑病有效、安全且耐受性良好,软膏剂型效果更佳。建议延长治疗疗程。