Thoms Carsten, Wolff Matthias, Padmakumar K, Ebel Rainer, Proksch Peter
Institut für Pharmazeutische Biologie, Universität Düsseldorf, Universitätsstrasse 1, Geb. 26.23, D-40225 Düsseldorf, Germany.
Z Naturforsch C J Biosci. 2004 Jan-Feb;59(1-2):113-22. doi: 10.1515/znc-2004-1-222.
The Mediterranean sponges Aplysina aerophoba and A. cavernicola accumulate brominated isoxazoline alkaloids including aplysinamisin-1 (1), aerophobin-2 (2), isofistularin-3 (3) or aerothionin (4) at concentrations up to 10% of their respective dry weights. In laboratory feeding experiments employing the polyphagous Mediterranean fish Blennius sphinx crude extracts of both Aplysina sponges were incorporated into artificial fish food at their physiological concentrations (based on volume) and offered to B. sphinx in choice feeding experiments against untreated control food. In addition to the Aplysina sponges, extracts from nine other frequently occurring Mediterranean sponges were likewise included into the experiments. Both Aplysina species elicited strong feeding deterrence compared to the other sponges tested. Bioassay-guided fractionation of A. cavernicola yielded the isoxazoline alkaloids aerothionin (4) and aplysinamisin-1 (1) as well as the 3,4-dihydroxyquinoline-2-carboxylic acid (8) as major deterrent constituents when tested at their physiological concentrations as present in sponges. Aeroplysinin-1 (5) and dienone (6), however, which are formed in A. aerophoba and A. cavernicola from isoxazoline precursors through bioconversion reactions upon tissue injury showed no or only little deterrent activity. Fractionation of a crude extract of A. aerophoba yielded aerophobin-2 (2) and isofistularin-3 (3) as major deterrent constituents against B. sphinx. We propose that the isoxazoline alkaloids 1-4 of Mediterranean Aplysina sponges as well as the 3,4-dihydroxyquinoline-2-carboxylic acid (8) (in the case of A. cavernicola) act as defensive metabolites against B. sphinx and possibly also against other predators while the antibiotically active bioconversion products aeroplysinin-1 (5) and dienone (6) may protect sponges from invasion of bacterial pathogens.
地中海海绵Aplysina aerophoba和A. cavernicola积累溴化异恶唑啉生物碱,包括aplysinamisin - 1(1)、aerophobin - 2(2)、isofistularin - 3(3)或aerothionin(4),其浓度高达各自干重的10%。在实验室摄食实验中,将两种Aplysina海绵的粗提物以其生理浓度(基于体积)掺入人工鱼食中,并在选择摄食实验中提供给狮身人面鳚(Blennius sphinx),与未处理的对照食物进行对比。除了Aplysina海绵外,来自其他九种常见的地中海海绵的提取物同样被纳入实验。与其他测试海绵相比,两种Aplysina海绵都表现出强烈的摄食威慑作用。对A. cavernicola进行生物测定导向的分级分离,当以海绵中存在的生理浓度进行测试时,得到异恶唑啉生物碱aerothionin(4)和aplysinamisin - 1(1)以及3,4 - 二羟基喹啉 - 2 - 羧酸(8)作为主要的威慑成分。然而,在A. aerophoba和A. cavernicola中,异恶唑啉前体在组织损伤时通过生物转化反应形成的aeroplysinin - 1(5)和二烯酮(6),没有或仅有很少的威慑活性。对A. aerophoba粗提物进行分级分离得到aerophobin - 2(2)和isofistularin - 3(3)作为对狮身人面鳚的主要威慑成分。我们认为,地中海Aplysina海绵的异恶唑啉生物碱1 - 4以及3,4 - 二羟基喹啉 - 2 - 羧酸(8)(对于A. cavernicola而言)作为针对狮身人面鳚以及可能针对其他捕食者的防御性代谢产物,而具有抗生素活性的生物转化产物aeroplysinin - 1(5)和二烯酮(6)可能保护海绵免受细菌病原体的入侵。