Mitchell Stuart J, Evans Anthony D
United Kingdom Civil Aviation Authority, Gatwick Airport, West Sussex, UK.
Aviat Space Environ Med. 2004 Mar;75(3):260-8.
This paper examines the use of quantitative incapacitation risk assessment for aeromedical decision-making in determining the medical fitness of multicrew airline pilots, and estimates the effect on flight safety should medical standards be relaxed. The use of the "1% rule" for setting limits for aircrew incapacitation risk is re-examined. Human failure (medical incapacitation) is compared with acceptable failure rates in another safety-critical system, the aircraft engines.
The expected number of cardiovascular incapacitations occurring in flight was modeled by applying an age-related cardiovascular incapacitation risk to the pilot population. The effect on flight safety of relaxing the maximum acceptable incapacitation risk on estimated incapacitation rates in two-pilot operations was also modeled, taking into account a likely increase in the number of pilots who would be allowed to continue to fly with a known medical condition.
The model overestimates cardiovascular incapacitation risk and, therefore, provides a cautious estimate. If the maximum acceptable cardiovascular risk is increased, the model predicts a disproportionately small increase in the number of such incapacitations in flight.
The evidence suggests that the incapacitation risk limits used by some states, particularly for cardiovascular disease, may be too restrictive when compared with other aircraft systems, and may adversely affect flight safety if experienced pilots are retired on overly stringent medical grounds. States using the 1% rule should consider relaxing the maximum acceptable sudden incapacitation risk to 2% per year.
本文探讨了在确定多机组航空公司飞行员的医学适宜性时,定量失能风险评估在航空医疗决策中的应用,并估计了放宽医学标准对飞行安全的影响。重新审视了使用“1%规则”来设定机组人员失能风险限制的情况。将人为失误(医学失能)与另一个对安全至关重要的系统——飞机发动机的可接受故障率进行了比较。
通过将与年龄相关的心血管失能风险应用于飞行员群体,对飞行中发生心血管失能的预期数量进行建模。还对放宽最大可接受失能风险对双飞行员操作中估计失能率的飞行安全影响进行了建模,同时考虑到可能允许继续飞行的已知患有疾病的飞行员数量会增加。
该模型高估了心血管失能风险,因此提供了一个谨慎的估计。如果最大可接受心血管风险增加,该模型预测飞行中此类失能数量的增加比例会过小。
有证据表明,与其他飞机系统相比,一些国家使用的失能风险限制,特别是针对心血管疾病的限制,可能过于严格,如果经验丰富的飞行员因过于严格的医学理由退休,可能会对飞行安全产生不利影响。采用“1%规则”的国家应考虑将最大可接受突然失能风险放宽至每年2%。