Huster Katharina M, Müller Andreas, Prohn Maria J, Nowak Dennis, Herbig Britta
Institut und Poliklinik für Arbeits-Sozial- und Umweltmedizin, Klinikum der Universität München, Munich, Bavaria, Germany,
Int Arch Occup Environ Health. 2014 Aug;87(6):567-78. doi: 10.1007/s00420-013-0901-x. Epub 2013 Aug 25.
Our ageing society faces an ageing work force. The target of this systematic review was to analyse whether pilots have a measurable age-dependent increased risk of incapacitation due to medical reasons.
Publications listed in PubMed, NCBI and EMBASE were identified using defined terms. Two independent raters analysed 2,342 retrieved publications by predefined criteria. Ten publications met the inclusion criteria.
Four publications use a similar numerator (in-flight incapacitation) and identical denominator (flight hours) and show in-flight incapacitation of pilots happening 0.19-0.45 times/10(6) flight hours. Two of these studies did not analyse the possible correlation of incapacitation and age, and two did not use the denominator flight hours here. Age dependency of incapacitation is analysed in seven publications: Three analyse in-flight incapacitation and four analyse general incapacitation to fly. All but one--the only one including professional pilots older than 60 years--show an age-depending increase in incapacitation. The increase in in-flight incapacitation is far less than the increase in general flight incapacitation.
Medical in-flight incapacitation is a very rare event. Whether the increase in in-flight incapacitation results in an increase in accidents or can be compensated for by error reduction through experience cannot be answered. A register of all pilots with a clear identification system to follow their career and health, their accidents and impairments, might help to reconsider the grounding of pilots over 60 and to define better criteria than mere age.
我们的老龄化社会面临着劳动力老龄化的问题。本系统评价的目的是分析飞行员是否存在因医学原因导致的、可测量的与年龄相关的失能风险增加情况。
使用特定术语在PubMed、NCBI和EMBASE中检索文献。两名独立评价者根据预定义标准分析了检索到的2342篇文献。有10篇文献符合纳入标准。
4篇文献使用了相似的分子(飞行中失能)和相同的分母(飞行小时数),显示飞行员飞行中失能的发生率为0.19 - 0.45次/10⁶飞行小时。其中两项研究未分析失能与年龄的可能相关性,另外两项未在此处使用分母飞行小时数。7篇文献分析了失能的年龄依赖性:3篇分析飞行中失能,4篇分析一般飞行失能。除了一篇——唯一纳入60岁以上职业飞行员的文献——之外,所有文献均显示失能随年龄增加。飞行中失能的增加远小于一般飞行失能的增加。
飞行中的医学失能是非常罕见的事件。飞行中失能的增加是否会导致事故增加,或者是否可以通过经验减少错误来弥补,目前尚无答案。建立一个拥有清晰识别系统的所有飞行员登记册,以跟踪他们的职业和健康状况、事故及损伤情况,可能有助于重新考虑60岁以上飞行员的停飞问题,并制定比单纯年龄更好的标准。