Jung Sang Hoon, Lee Yeon Sil, Lim Soon Sung, Lee Sanghyun, Shin Kuk Hyun, Kim Yeong Shik
Natural Products Research Institute, College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul 110-460, Korea.
Arch Pharm Res. 2004 Feb;27(2):184-8. doi: 10.1007/BF02980104.
The present study was carried out to clarify whether tectorigenin and tectoridin isolated from the rhizomes of Belamcanda chinensis (Iridaceae) inhibit hepatic damage induced by carbon tetrachloride (CCl4)-intoxication in rats by the experimental methods in vitro and in vivo. Tectorigenin and tectoridin exhibited a significant decrease in serum transaminase activities elevated by hepatic damage induced by CCl4-intoxication in rats, as well as in a lipid peroxidation causing a significant decrease in malondialdehyde (MDA) production by thiobarbituric acid (TBA)-reactant assay. Both compounds also showed strong increase in the antioxidant enzymes such as hepatic cytosolic superoxide dismutase (SOD), catalase and glutathione peroxidase (GSH-px) activities in CCl4-intoxicated rats. These results suggested that tectorigenin and tectoridin isolated from the rhizomes of B. chinensis possess not only the antioxidative, but also the hepatoprotective activities in CCl4-intoxicated rats.
本研究旨在通过体外和体内实验方法,阐明从射干(鸢尾科)根茎中分离得到的鸢尾黄素和鸢尾苷是否能抑制四氯化碳(CCl4)中毒诱导的大鼠肝损伤。鸢尾黄素和鸢尾苷能使CCl4中毒诱导的大鼠肝损伤所升高的血清转氨酶活性显著降低,同时通过硫代巴比妥酸(TBA)反应物测定法使脂质过氧化反应导致的丙二醛(MDA)生成量显著减少。这两种化合物还使CCl4中毒大鼠肝脏胞质超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-px)等抗氧化酶的活性大幅增加。这些结果表明,从射干根茎中分离得到的鸢尾黄素和鸢尾苷在CCl4中毒的大鼠中不仅具有抗氧化活性,还具有肝保护活性。