Tukel Turgut, Shalata Adel, Present Daniel, Rachmilewitz Daniel, Mayer Lloyd, Grant Deniera, Risch Neil, Desnick Robert J
Department of Human Genetics, Mount Sinai School of Medicine of New York University, New York 10029, USA.
Am J Hum Genet. 2004 Apr;74(4):623-36. doi: 10.1086/382226. Epub 2004 Mar 5.
Crohn disease (CD), an inflammatory bowel disease, is a multifactorial trait with the highest frequency in Ashkenazi Jewish (AJ) individuals of Central European origin. Recently, three common predisposing CARD15 mutations (R702W, G908R, and 1007fs) and a polymorphism (P268S) were identified. To determine whether CARD15 mutations account for the higher prevalence of CD in AJ individuals, the haplotypes and allele frequencies of the common mutations and variants were assessed in 219 members of 50 AJ and 53 members of 10 Sephardi/Oriental Jewish (SOJ) multiplex families with CD, in 36 AJ patients with sporadic CD, and in 246 AJ and 82 SOJ controls. A higher frequency of CARD15 mutations was found in AJ patients from multiplex families with CD from Central (44.0%) versus Eastern (24.0%) Europe, especially for G908R and 1007fs, and in SOJ patients (34.5%) compared with AJ (10.1%) or SOJ (5.4%) controls. Contrary to expectation, the frequency of the common mutations was slightly lower in AJ patients with CD (30.1%) than in SOJ patients with CD (34.5%). The 702W allele was associated with both the P268 and 268S alleles. CARD15 mutation frequencies were greater in affected sib pairs than in sporadic CD cases but actually decreased in families with three or more affected sibs, raising the possibility of genetic heterogeneity. Similarly, our linkage evidence on chromosome 16 was diminished in the families with three or more affected sibs compared with sib pairs. Screening the CARD15 gene for rare variants revealed five novel changes (D113N, D357A, I363F, L550V, and N852S) of which N852S occurred only in AJ individuals and may be disease predisposing. Also, there was no evidence for increased risk associated with the recently described IVS(+158) single-nucleotide polymorphism. Although the AJ controls appear to have a higher frequency of CARD15 mutations than the SOJ controls, it is unlikely that this difference fully explains the excess frequency of CD in the AJ population.
克罗恩病(CD)是一种炎症性肠病,是一种多因素性状,在中欧血统的阿什肯纳兹犹太人(AJ)个体中发病率最高。最近,发现了三种常见的CARD15易感突变(R702W、G908R和1007fs)以及一种多态性(P268S)。为了确定CARD15突变是否是AJ个体中CD患病率较高的原因,对50个AJ和10个西班牙裔/东方犹太人(SOJ)CD复合家系中的219名成员、36例散发性CD的AJ患者以及246名AJ和82名SOJ对照者的常见突变和变异的单倍型及等位基因频率进行了评估。在来自中欧(44.0%)与东欧(24.0%)的CD复合家系的AJ患者中,尤其是G908R和1007fs,以及在SOJ患者(34.5%)中,发现CARD15突变的频率高于AJ(10.1%)或SOJ(5.4%)对照者。与预期相反,CD的AJ患者中常见突变的频率(30.1%)略低于CD的SOJ患者(34.5%)。702W等位基因与P268和268S等位基因均相关。CARD15突变频率在受累同胞对中高于散发性CD病例,但在有三个或更多受累同胞的家庭中实际上降低了,这增加了遗传异质性的可能性。同样,与同胞对相比,在有三个或更多受累同胞的家庭中,我们在16号染色体上的连锁证据减弱。对CARD15基因进行罕见变异筛查发现了五个新的变化(D113N、D357A、I363F、L550V和N852S),其中N852S仅在AJ个体中出现,可能是疾病易感因素。此外,没有证据表明与最近描述的IVS(+158)单核苷酸多态性相关的风险增加。尽管AJ对照者中CARD15突变的频率似乎高于SOJ对照者,但这种差异不太可能完全解释AJ人群中CD的过高发病率。