Batty Kevin T, Ilett Kenneth F, Davis Timothy M E
Pharmacology Unit, School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Crawley, Western Australia, Australia.
Br J Clin Pharmacol. 2004 Apr;57(4):529-33. doi: 10.1046/j.1365-2125.2003.02045.x.
To determine the ratio of alpha : beta anomers and the protein binding of dihydroartemisinin (DHA) in vivo.
10-[(3)H]-DHA was synthesized by reduction of artemisinin with sodium boro-[(3)H]-hydride and purified with preparative thin layer chromatography. A solution of (3)H-DHA (2000 ng in 20 micro l) was added to 2 ml whole blood from 15 healthy volunteers and 22 Vietnamese patients with falciparum or vivax malaria. The blood was centrifuged and the plasma stored at -25 degrees C until analysed by HPLC with radiochromatographic detection. Protein-free ultrafiltrate of the plasma was assayed to determine the free fraction of DHA and the in vivo ratio of alpha-DHA : beta-DHA.
The DHA fraction unbound (mean +/- SD) was 0.068 +/- 0.032 in Vietnamese patients with falciparum malaria (n = 17), 0.065 +/- 0.009 in Vietnamese patients with vivax malaria (n = 5), 0.117 +/- 0.015 in Vietnamese volunteers (n = 7) and 0.092 +/- 0.020 in Caucasian volunteers (n = 8). The ratios of alpha-DHA : beta-DHA for the four groups were 6.3 +/- 0.9, 6.9 +/- 0.8, 6.9 +/- 0.6 and 5.4 +/- 0.8, respectively.
DHA is approximately 93% protein-bound in patients with malaria infection and there is a preferential existence in vivo of the alpha-DHA anomer. Knowledge of this stereochemistry may be valuable in elucidation of the mechanisms of DHA action and/or toxicity, and in the synthesis of new trioxane antimalarials.
测定体内二氢青蒿素(DHA)的α:β异头物比例及其与蛋白质的结合情况。
用硼氢化钠[³H]还原青蒿素合成10 - [³H] - DHA,并通过制备型薄层色谱法进行纯化。将20微升含2000纳克³H - DHA的溶液加入来自15名健康志愿者以及22名患恶性疟或间日疟的越南患者的2毫升全血中。血液经离心处理,血浆储存于-25℃,直至采用放射性色谱检测的高效液相色谱法进行分析。对血浆的无蛋白超滤液进行检测,以确定DHA的游离部分以及体内α - DHA与β - DHA的比例。
患恶性疟的越南患者(n = 17)中,DHA未结合部分(均值±标准差)为0.068±0.032;患间日疟的越南患者(n = 5)中为0.065±0.009;越南志愿者(n = 7)中为0.117±0.015;高加索志愿者(n = 8)中为0.092±0.020。四组的α - DHA与β - DHA比例分别为6.3±0.9、6.9±0.8、6.9±0.6和5.4±0.8。
疟疾感染患者体内DHA约93%与蛋白质结合,且α - DHA异头物在体内存在优势。了解这种立体化学对于阐明DHA的作用和/或毒性机制以及新型三氧烷抗疟药的合成可能具有重要价值。