Blanchard S, Labalette P, Jourdel D, Dédès V, Leleu X, Dillie A-F, Fenaux P, Rouland J-F
Service d'Ophtalmologie, Hôpital Claude Huriez, Lille.
J Fr Ophtalmol. 2004 Feb;27(2):184-7. doi: 10.1016/s0181-5512(04)96117-7.
Granulocytic sarcoma is a rare orbital complication of acute leukemia. It concerns primarily children under 10 years of age suffering from primitive acute myeloid leukemia. As this type of symptom can sometimes affect the elderly during the acute phase of myelodysplastic syndrome, it raises a problem with diagnosis and consequently with therapeutic treatments. We report the case of a 77-year-old female patient who had acute inflammatory proptosis during regressive right ethmoiditis. The diagnosis was reached by computed tomography showing an extraconical intraorbital tumor sprouting from the sinus, and by clinical examination and confirmed by the hematological investigation. Acute proptosis developing in an acute myeloblastic leukemia context heavily swayed diagnosis towards orbital granulocytic sarcoma. Chemotherapy by cytarabine and hydroxycarbamide associated with intravenous corticoid therapy resulted in complete disappearance of the proptosis within 10 days. This case report is a reminder of this peculiar sign of tumoral syndrome in acute myeloid leukemia. We also discuss different diagnostic methods and various therapeutic approaches, and analyze the disease course and patient follow-up.
粒细胞肉瘤是急性白血病一种罕见的眼眶并发症。它主要涉及患有原始急性髓系白血病的10岁以下儿童。由于这种类型的症状有时在骨髓增生异常综合征急性期会影响老年人,这就带来了诊断问题,进而也带来了治疗问题。我们报告一例77岁女性患者,她在右侧筛窦炎消退期间出现急性炎症性眼球突出。通过计算机断层扫描显示从鼻窦长出的眶锥外眶内肿瘤以及临床检查做出诊断,并经血液学检查证实。在急性髓细胞白血病背景下发生的急性眼球突出严重影响诊断,倾向于眼眶粒细胞肉瘤。阿糖胞苷和羟基脲联合静脉用皮质类固醇治疗的化疗导致眼球突出在10天内完全消失。本病例报告提醒人们注意急性髓系白血病中这种特殊的肿瘤综合征体征。我们还讨论了不同的诊断方法和各种治疗方法,并分析了疾病进程和患者随访情况。