Wienert V
Universitätshautklinik Aachen.
Hautarzt. 2004 Mar;55(3):248-53. doi: 10.1007/s00105-004-0695-6.
Genital warts (condylomata acuminata) are very common sexually transmitted infections which may be present in perianal, anal and rarely rectal sites. Their incidence in the population is about 0.1%. As a rule, the diagnosis is simple and can be made by inspection; some variants pose a diagnostic challenge. The therapy is not uniform; it must be adjusted to the clinical manifestations and can be conservative or operative. Herpes simplex infections are also common; they too may be transferred by sexual intercourse and then commonly appear in the perianal skin and the rectal mucosa. While the clinical diagnosis is often difficult, the treatment is simple and effective.
尖锐湿疣是非常常见的性传播感染,可出现在肛周、肛门,很少出现在直肠部位。其在人群中的发病率约为0.1%。通常,诊断很简单,通过检查即可做出;一些变异型则带来诊断挑战。治疗方法并不统一;必须根据临床表现进行调整,可以是保守治疗或手术治疗。单纯疱疹感染也很常见;它们也可通过性交传播,然后通常出现在肛周皮肤和直肠黏膜。虽然临床诊断往往困难,但治疗简单有效。