Bédard Patrick, Proteau Luc
Département de Kinésiologie, Université de Montréal, Montréal, Canada.
Exp Brain Res. 2004 Sep;158(1):75-85. doi: 10.1007/s00221-004-1874-5. Epub 2004 Mar 17.
Manual aiming movements are often initiated when one gazes at the target, while the hand is seen in peripheral vision. The objective of the present study was to determine whether vision of one's hand in peripheral vision and/or central vision as it progresses towards the target can be used to modulate the direction and the extent components of the initial movement impulse. Participants performed video aiming movements while vision of the cursor they were moving was permitted for its whole trajectory, 40 degrees to 15 degrees of visual angle, 15 degrees to 0 degrees of visual angle, or not visible at all. Movements were to be completed within prescribed movement times varying between 300 ms and 900 ms. The results did not reveal endpoint accuracy or variability differences between the 40 degrees -15 degrees and the 15 degrees -0 degrees visual feedback conditions. Both conditions yielded lower endpoint bias and variability than the no-vision condition from early on after movement initiation. This indicates that the visual afferent information available in the 40 degrees -15 degrees and the 15 degrees -0 degrees visual feedback conditions could be used to better plan upcoming movements than the no vision condition. From these data, it appears very unlikely that different portions of the retina are specialized for processing different movement attributes as has been suggested in the past (Paillard 1980; Paillard and Amblard 1985). Both the peripheral and central retina are apt at detecting on-line extent and direction errors in one's movement. In addition, the data cast serious doubts on the widely accepted proposition that the movement initial impulse is essentially ballistic.
当人们注视目标时,手动瞄准动作通常会启动,此时手处于周边视觉范围内。本研究的目的是确定在手部朝着目标移动过程中,周边视觉和/或中央视觉对手部的视觉能否用于调节初始运动冲动的方向和幅度分量。参与者进行视频瞄准动作,在此期间,他们所移动的光标在其整个轨迹上、视角40度至15度、视角15度至0度或完全不可见的情况下都是可见的。动作需在300毫秒至900毫秒之间变化的规定运动时间内完成。结果并未揭示40度 - 15度和15度 - 0度视觉反馈条件之间在终点准确性或变异性上的差异。与运动开始后早期的无视觉条件相比,这两种条件下的终点偏差和变异性都更低。这表明,与无视觉条件相比,在40度 - 15度和15度 - 0度视觉反馈条件下可用的视觉传入信息能够更好地规划即将进行的动作。从这些数据来看,视网膜的不同部分专门处理不同运动属性的可能性似乎非常小,而过去曾有人提出过这种观点(帕利埃 1980;帕利埃和安布拉德 1985)。周边视网膜和中央视网膜都能够检测自身运动中的在线幅度和方向误差。此外,这些数据对广泛接受的运动初始冲动本质上是弹道式的这一观点提出了严重质疑。