Solodovnikova I M, Iurkov V I, Ton'shin A A, Iaguzhinskiĭ L S
Belozerskii Institute of Physicochemical Biology, Lomonosov Moscow State University, Vorob'evy Gory, Moscow, GSP-2, 119992 Russia.
Biofizika. 2004 Jan-Feb;49(1):47-56.
One variant of the model of the local coupling of phosphorylation and respiration in intact mitochondria was experimentally verified. The model is based on the following postulates: (1). Upon the functioning of H+ pumps, hydrogen ions bound to the outer membrane surface do not enter the aqueous phase but are utilized for ATP synthesis in the membrane supercomplex respiratory H+ pump--ATP synthetase. (2). During the functioning of H+ pumps, an appreciable part of the energy of oxidation reactions can be stored in the form of the thermodynamic (solvation) potential of H+ ions bound to the outer membrane surface. According to the model, the hydration of hydrogen ions during the transition from the outer face of the inner membrane to the aqueous phase should lead to a decrease in the efficiency of the system of the coupling of respiration and phosphorylation. The model takes into account the ability of the nonpermeating buffer to catalyze the detachment of hydrogen ions from the membrane surface to the aqueous phase and provide their complete solvation. A preparation of phosphorylating mitochondria with the covalently bound pH probe was obtained. This made it possible to register for the first time the presence of a local H+ gradient on the outer side of the inner mitochondrial membrane during the stable functioning of the oxidative phosphorylation system. It was shown on these mitochondrial preparations that a decrease in the outer local H+ gradient by the action of increased concentrations of buffer is accompanied by a significant decrease in the ADP/O parameter and a partial dissociation of oxidative phosphorylation. Conditions were determined under which increased concentrations of buffer in the incubation medium cause a partial dissociation and a decrease in the ADP/O value from 20% to twofold (depending on the quality of mitochondrial preparations). The results obtained are in full agreement with the predictions of the model.
完整线粒体中磷酸化与呼吸作用局部偶联模型的一个变体得到了实验验证。该模型基于以下假设:(1)在H⁺泵运行时,结合在外膜表面的氢离子不会进入水相,而是用于膜超复合体呼吸H⁺泵 - ATP合酶中的ATP合成。(2)在H⁺泵运行期间,氧化反应的相当一部分能量可以以结合在外膜表面的H⁺离子的热力学(溶剂化)势的形式储存。根据该模型,氢离子从内膜外表面过渡到水相时的水合作用会导致呼吸与磷酸化偶联系统的效率降低。该模型考虑了非渗透缓冲剂催化氢离子从膜表面脱离到水相并使其完全溶剂化的能力。获得了带有共价结合pH探针的磷酸化线粒体制剂。这使得首次能够在氧化磷酸化系统稳定运行期间记录线粒体内膜外侧局部H⁺梯度的存在。在这些线粒体制剂上表明,通过增加缓冲剂浓度的作用降低外局部H⁺梯度会伴随着ADP/O参数的显著降低和氧化磷酸化的部分解离。确定了孵育介质中缓冲剂浓度增加导致部分解离且ADP/O值降低20%至两倍(取决于线粒体制剂的质量)的条件。所得结果与该模型的预测完全一致。