Bingol Hakan, Cingoz Faruk, Yilmaz Ahmet Turan, Yasar Mehmet, Tatar Harun
Department of Cardiovascular Surgery and Neurosurgery, Gulhane Military Medical Academy, Etlik, Ankara, Turkey.
J Neurosurg. 2004 Mar;100(3 Suppl Spine):249-53. doi: 10.3171/spi.2004.100.3.0249.
Vascular complications related to lumbar disc operations are rare but extremely fatal conditions. The authors analyzed data retrospectively obtained in 13 patients with vascular complications that occurred during lumbar disc operations performed between January 1990 and January 2002.
One patient underwent an L5-S1 procedure and the remaining underwent L4-5 surgery. Missed injuries, which were found during the late postoperative period, included pseudoaneurysm in four cases and an arteriovenous fistula in one. In all cases except one in which complication occurred early in the postoperative period, the retroperitoneal area was reached via a transperitoneal approach. In eight patients with complications occurring early in the postoperative period. Dacron graft was placed in four with arterial injuries and saphenous vein graft in one. In three cases of arterial injury and five of venous injury, the lesion was repaired using the primer suture technique. The most commonly affected vessels were left common iliac arteries (76.9%) and left common iliac vein (30.8%). In eight early cases, shock or preshock due to hemorrhage developed during the early phase. During the late postoperative period, graft-related infection occurred in two cases in which Dacron graft was placed, and axillofemoral extraanatomical bypass surgery was later performed. There was no surgery-related death. During a mean follow-up period of 5.6 years, none of the patients suffered any problems related to vascular injury.
Despite its low incidence, iatrogenic vascular injury related to lumbar disc surgery is a possible complication. During lumbar disc operations early diagnosis of vascular injuries and urgent transperitoneal surgery can save patients' lives.
与腰椎间盘手术相关的血管并发症罕见但极为致命。作者回顾性分析了1990年1月至2002年1月期间腰椎间盘手术中发生血管并发症的13例患者的数据。
1例患者接受了L5-S1手术,其余患者接受了L4-5手术。术后晚期发现的漏诊损伤包括4例假性动脉瘤和1例动静脉瘘。除1例术后早期发生并发症的病例外,所有病例均经腹膜途径进入腹膜后区域。8例术后早期发生并发症的患者中,4例动脉损伤患者置入了涤纶补片,1例患者置入了大隐静脉补片。3例动脉损伤和5例静脉损伤患者采用端端缝合技术修复病变。最常受累的血管是左髂总动脉(76.9%)和左髂总静脉(30.8%)。在8例早期病例中,早期因出血出现休克或休克前期。术后晚期,2例置入涤纶补片的患者发生了补片相关感染,随后进行了腋股解剖外旁路手术。无手术相关死亡。在平均5.6年的随访期内,所有患者均未出现与血管损伤相关的问题。
尽管腰椎间盘手术相关的医源性血管损伤发生率较低,但仍是一种可能的并发症。在腰椎间盘手术中,早期诊断血管损伤并紧急进行经腹膜手术可挽救患者生命。