MacIntyre Neil R
Respiratory Care Services, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Respir Care. 2004 Apr;49(4):401-8; discussion 408-9.
Simulators and models of the respiratory system range from simple mechanical devices to complex systems that include sophisticated computers. These systems have considerable utility in clinician education, guiding therapies, evaluating new devices and techniques, and in improving our understanding of the cardiorespiratory system. Simulators and models are of 3 types: signs-and-symptoms simulators, anatomic models, and physiologic models. Signs-and-symptoms simulators range from human actors to computer-controlled patient mannequins. Clinical scenarios, from minor abnormalities to catastrophic emergencies, can be simulated. As has been found with aircraft cockpit simulators, improved clinician performance in simulated emergencies should translate into improved performance in real patient-care situations. Anatomic modeling can simulate basic anatomy for training clinicians. Three-dimensional reconstruction of the airways, using real patient data, can help to plan therapy, understand the disease process, and warn of safety issues. Anatomic modeling with radiographs and magnetic resonance images, sometimes created using radiolabeled tracer gases, can create 3-dimensional images of regional lung anatomy and function. Physiologic signals such as carbon dioxide production, oxygen consumption, and washout/washin of various tracer gases can be used to model ventilation-perfusion and ventilation-volume relationships, and those models can improve understanding of disease processes and guide therapies.
呼吸系统模拟器和模型的范围从简单的机械设备到包含精密计算机的复杂系统。这些系统在临床医生教育、指导治疗、评估新设备和技术以及增进我们对心肺系统的理解方面具有相当大的实用价值。模拟器和模型有3种类型:体征和症状模拟器、解剖模型和生理模型。体征和症状模拟器的范围从真人演员到计算机控制的患者模拟人。从轻微异常到灾难性紧急情况的临床场景都可以被模拟。正如在飞机驾驶舱模拟器中所发现的那样,临床医生在模拟紧急情况下表现的提高应该能转化为在实际患者护理情况下表现的提高。解剖模型可以模拟基础解剖结构以培训临床医生。利用真实患者数据对气道进行三维重建,有助于规划治疗、理解疾病过程并警示安全问题。使用X射线照片和磁共振图像进行解剖建模,有时还使用放射性示踪气体,能够创建区域肺解剖结构和功能的三维图像。诸如二氧化碳产生、氧气消耗以及各种示踪气体的排出/吸入等生理信号可用于模拟通气-灌注和通气-容积关系,并且这些模型能够增进对疾病过程的理解并指导治疗。