Weingartl Hana M, Copps John, Drebot Michael A, Marszal Peter, Smith Greg, Gren Jason, Andova Maya, Pasick John, Kitching Paul, Czub Markus
Canadian Science Centre for Human and Animal Health, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Emerg Infect Dis. 2004 Feb;10(2):179-84. doi: 10.3201/eid1002.030677.
An outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS) in humans, associated with a new coronavirus, was reported in Southeast Asia, Europe, and North America in early 2003. To address speculations that the virus originated in domesticated animals, or that domestic species were susceptible to the virus, we inoculated 6-week-old pigs and chickens intravenously, intranasally, ocularly, and orally with 106 PFU of SARS-associated coronavirus (SARS-CoV). Clinical signs did not develop in any animal, nor were gross pathologic changes evident on postmortem examinations. Attempts at virus isolation were unsuccessful; however, viral RNA was detected by reverse transcriptase-polymerase chain reaction in blood of both species during the first week after inoculation, and in chicken organs at 2 weeks after inoculation. Virus-neutralizing antibodies developed in the pigs. Our results indicate that these animals do not play a role as amplifying hosts for SARS-CoV.
2003年初,东南亚、欧洲和北美报告了一起与新型冠状病毒相关的人类严重急性呼吸综合征(SARS)疫情。为了回应病毒起源于家养动物或家养物种易感染该病毒的猜测,我们给6周龄的猪和鸡静脉内、鼻内、眼内和口服接种了106个空斑形成单位(PFU)的SARS相关冠状病毒(SARS-CoV)。任何动物均未出现临床症状,死后检查也未发现明显的大体病理变化。病毒分离尝试未成功;然而,接种后第一周,两种动物的血液中均通过逆转录聚合酶链反应检测到病毒RNA,接种后2周,在鸡的器官中也检测到病毒RNA。猪体内产生了病毒中和抗体。我们的结果表明,这些动物并非SARS-CoV的扩增宿主。