Castedo Maria, Perfettini Jean-Luc, Andreau Karine, Roumier Thomas, Piacentini Mauro, Kroemer Guido
Centre National de la Recherche Scientifique, UMR 8125, Institut Gustave Roussy, F-94805 Villejuif, France.
Ann N Y Acad Sci. 2003 Dec;1010:19-28. doi: 10.1196/annals.1299.004.
The envelope glycoprotein complex (Env), encoded by the human immunodeficiency virus (HIV-1), kills uninfected cells expressing CD4 and/or the chemokine receptor CXCR4 or CCR5, via at least three independent mechanisms. First, the soluble Env product gp120 can induce the apoptotic cell death of lymphocytes, neurons, and myocardiocytes, via interaction with surface receptors. Second, Env present on the surface of HIV-1 infected cells can transiently interact with cells expressing CD4 and CXCR4/CCR5, thereby provoking a hemifusion event that results in the death of the uninfected cell. Third, the interaction between Env on infected cells and its receptors on uninfected cells can result in syncytium formation. Such syncytia undergo apoptosis after a phase of latency. In several models of Env-induced apoptosis, early signs of mitochondrial membrane permeabilization (MMP) become manifest. Such signs include a loss of the mitochondrial transmembrane potential and the release of cytochrome c and AIF. The mechanisms of Env-triggered apoptotic MMP may involve an elevation of cytosolic Ca(2+), reactive oxygen species and/or the transcriptional activation of p53, with the consequent expression of pro-apoptotic proteins such as Bax, which permeabilizes mitochondrial membranes. The implications of these findings for the pathophysiology of HIV-1 infection is discussed.
人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)编码的包膜糖蛋白复合物(Env)通过至少三种独立机制杀死表达CD4和/或趋化因子受体CXCR4或CCR5的未感染细胞。第一,可溶性Env产物gp120可通过与表面受体相互作用,诱导淋巴细胞、神经元和心肌细胞发生凋亡性细胞死亡。第二,HIV-1感染细胞表面的Env可与表达CD4和CXCR4/CCR5的细胞短暂相互作用,从而引发半融合事件,导致未感染细胞死亡。第三,感染细胞上的Env与其在未感染细胞上的受体之间的相互作用可导致多核巨细胞形成。此类多核巨细胞在潜伏期后会发生凋亡。在几种Env诱导的凋亡模型中,线粒体膜通透性改变(MMP)的早期迹象变得明显。此类迹象包括线粒体跨膜电位丧失以及细胞色素c和凋亡诱导因子(AIF)的释放。Env触发的凋亡性MMP机制可能涉及胞质Ca(2+)升高、活性氧物种和/或p53的转录激活,随后促凋亡蛋白如Bax表达,Bax可使线粒体膜通透性增加。本文讨论了这些发现对HIV-1感染病理生理学的意义。