Gisselquist David, Potterat John J, Brody Stuart
Institute of Medical Psychology and Behavioural Neurobiology, University of Tübingen, Germany.
S Afr Med J. 2004 Feb;94(2):109-16.
Health care systems in sub-Saharan Africa are challenged not only to improve care for the increasing number of HIV-infected children, but also to prevent transmission of HIV to other children and health care workers through contaminated medical procedures and needlestick accidents. HIV-infected children aged to 1 year typically have high viral loads, making them dangerous reservoirs for iatrogenic transmission. Most vertically infected children experience HIV-related symptoms early, though many survive beyond 5 years. This leads to high HIV prevalence among inpatient and outpatient children. In nine African studies, HIV prevalence in inpatient children ranged from 8.2% to 63%, roughly 1-3 times the prevalence in antenatal women. Investigations of large iatrogenic outbreaks in Russia, Romania, and Libya demonstrate efficient HIV transmission through paediatric health care. Unexplained HIV infections in African children are not rare-studies published through 2003 have recorded more than 300 HIV-infected children with HIV-negative mothers. In addition, several studies have reported much higher HIV prevalence in children 5-14 years old than could be expected from mother-to-child transmission alone. Research is required to determine the extent of iatrogenic HIV infection among African children as well as to identify high-risk procedures and settings. Such research can motivate and direct prevention efforts.
撒哈拉以南非洲地区的医疗保健系统面临诸多挑战,不仅要改善对越来越多感染艾滋病毒儿童的护理,还要防止艾滋病毒通过受污染的医疗程序和针刺事故传播给其他儿童及医护人员。1岁以下感染艾滋病毒的儿童通常病毒载量很高,这使他们成为医源性传播的危险传染源。大多数垂直感染的儿童早期会出现与艾滋病毒相关的症状,不过许多儿童能存活5年以上。这导致住院和门诊儿童中的艾滋病毒感染率很高。在九项非洲研究中,住院儿童的艾滋病毒感染率在8.2%至63%之间,约为产前妇女感染率的1至3倍。对俄罗斯、罗马尼亚和利比亚大规模医源性疫情的调查表明,艾滋病毒可通过儿科医疗保健有效传播。非洲儿童中不明原因的艾滋病毒感染并不罕见——截至2003年发表的研究记录了300多名母亲艾滋病毒检测呈阴性但感染了艾滋病毒的儿童。此外,多项研究报告称,5至14岁儿童中的艾滋病毒感染率远高于仅通过母婴传播所能预期的水平。需要开展研究以确定非洲儿童中医源性艾滋病毒感染的程度,并识别高风险程序和环境。此类研究可为预防工作提供动力并指明方向。