Roldan-Valadez E, Osorio-Peralta S, Hernandez-Matinez P, Sandoval-Gonzalez C, Casian-Castellanos G
Department of Radiology, Medical Sur Clinic & Foundation, Mexico City, Mexico.
Eur Radiol. 2004 Mar;14(3):549-51. doi: 10.1007/s00330-003-1941-5.
We describe a diabetic patient with hyponatraemia and ketoacidosis who developed central pontine myelinolysis (CPM) after a very rapid correction of serum sodium. In diabetic ketoacidosis, the marked shifts in osmolarity make these patients more susceptible to the development of CPM. The dramatic early MRI findings (after three weeks) should raise awareness of the risk of permanent damage to the brain associated with hydration therapy in this susceptible group. Magnetic resonance imaging might be a useful investigation at presentation and follow-up of diabetic patients with extreme metabolic derangements.
我们描述了一名患有低钠血症和酮症酸中毒的糖尿病患者,其在血清钠迅速纠正后发生了中枢性脑桥髓鞘溶解症(CPM)。在糖尿病酮症酸中毒中,渗透压的显著变化使这些患者更容易发生CPM。早期显著的MRI表现(三周后)应提高对该易感人群中与补液治疗相关的脑永久性损伤风险的认识。磁共振成像可能是对患有极端代谢紊乱的糖尿病患者进行诊断和随访的有用检查手段。