Rachmilewitz D, Fogel R, Karmeli F
Gut. 1978 Aug;19(8):759-64. doi: 10.1136/gut.19.8.759.
The hypothesis that colchicine and vinblastine, which are commonly used for therapeutic purposes and known to cause diarrhoea, decrease intestinal water transport by inhibition of Na-K-ATPase activity was tested in rats. Net fluid transport by jejunal segments was measured four hours after intraperitoneal injection of either 0.15 M NaCl (0.5 ml/100 g), colchicine (0.5 mg/100 g b.w.), or vinblastine (1.0 mg/100 g b.w.). Colchicine and vinblastine decreased net fluid transport: 3.0 +/- 0.9 (SE) and 4.6 +/- 0.4 (SE) respectively, as compared to that transported by segments from rats injected with 0.15 M NaCl, 8.6 +/- 0.7 (SE) g fluid/hour/g. Methylprednisolone (3.0 mg/100 g b.w.) abolished the inhibitory effect of cholchicine and vinblastine on fluid transport. Colchicine and vinblastine were found to decrease significantly mucosal Na-K-ATPase activity, 18.2 +/- 4.9 (SE); 25.2 +/- 2.4 (SE) respectively, as compared to that measured in rats injected with saline 40.6 +/- 3.4 (SE) mumol/mg protein/hour. Pretreatment with methylprednisolone prevented the decrease in enzyme activity observed in rats injected with colchicine and vinblastine. The degree of inhibition in intestinal Na-K-ATPase activity was similar to that observed in fluid transport following colchicine and vinblastine. It is thus suggested that colchicine-induced inhibition of water transport is caused by inhibition of Na-K-ATPase activity, an effect which can be prevented by pretreatment with methyl-prednisolone.
秋水仙碱和长春碱常用于治疗目的且已知会引起腹泻,它们通过抑制钠钾ATP酶活性来降低肠道水转运的假说在大鼠身上进行了验证。在腹腔注射0.15 M氯化钠(0.5 ml/100 g)、秋水仙碱(0.5 mg/100 g体重)或长春碱(1.0 mg/100 g体重)四小时后,测量空肠段的净液体转运。秋水仙碱和长春碱降低了净液体转运:与注射0.15 M氯化钠的大鼠空肠段相比,分别为3.0±0.9(标准误)和4.6±0.4(标准误),注射0.15 M氯化钠的大鼠空肠段每小时每克转运8.6±0.7(标准误)克液体。甲泼尼龙(3.0 mg/100 g体重)消除了秋水仙碱和长春碱对液体转运的抑制作用。发现秋水仙碱和长春碱分别使黏膜钠钾ATP酶活性显著降低,与注射生理盐水的大鼠相比,分别为18.2±4.9(标准误);25.2±2.4(标准误),注射生理盐水的大鼠为40.6±3.4(标准误)微摩尔/毫克蛋白质/小时。用甲泼尼龙预处理可防止注射秋水仙碱和长春碱的大鼠中观察到的酶活性降低。肠道钠钾ATP酶活性的抑制程度与秋水仙碱和长春碱作用后液体转运中观察到的抑制程度相似。因此,提示秋水仙碱诱导的水转运抑制是由钠钾ATP酶活性抑制引起的,这种作用可通过甲泼尼龙预处理来预防。