Sigala Fragiska, Kostopanagiotou Georgia, Andreadou Ioanna, Kavatzas Nikolaos, Felekouras Evangelos, Sigalas Panagiotis, Bastounis Elias, Papalambros Efstathios
First Department of Surgery, University of Athens, Medical School, Laikon General Hospital, 17 Agiou Thoma Street, 11527 Athens, Greece.
Toxicology. 2004 Mar 1;196(1-2):155-63. doi: 10.1016/j.tox.2003.12.005.
Administration of 2-acetylaminofluorene (2-AAF) suppresses mature hepatocyte proliferation following selective periportal or pericentral damage induced by allyl-alcohol (AA) or carbon tetrachloride (CCl(4)) administration, respectively. The aim of the present study was to investigate the histological and the lipid peroxidation changes after 2-AAF administration following CCl(4) and AA treatment. The study comprised 108 male Wistar rats that were assigned in four groups: Group A: a placebo pellet was implanted in their neck and on 7th day single dosages of AA and CCl(4) were administrated. Group B: 28-day release 2-AAF pellets (7 0mg-2.5mg per day) were implanted on the neck and on 7th day received a single dose of CCl(4). Group C: 28-day release 2-AAF pellets (70-2.5mg per day) were implanted on the neck and on 7th day a single dose of AA and CCl(4) were administrated. Group D: Sham-operated. Rats of each group were sacrificed on the 9th, 11th, 13th and 21st day. Liver tissue was obtained for histological examination and blood was collected for lipid peroxidation evaluation by measuring malondialdehyde (MDA) and for liver enzymes. On the 9th and 21st day the histological score of liver necrosis was statistically higher on Groups B and C compared to Group A. Concentration of MDA in Group A was significantly higher than in Groups B and C on 9th and 11th days. Transaminase levels, however, were significantly higher in Group A on 9th day compare to the Groups B and C. In conclusion, it appears that oxidative stress was correlated with liver necrosis and with liver regeneration. Suppression of liver regeneration after 2-AAF administration leads to lower malondialdehyde concentrations.
给予2-乙酰氨基芴(2-AAF)可分别抑制在给予烯丙醇(AA)或四氯化碳(CCl₄)诱导的选择性门静脉周围或中央周围损伤后成熟肝细胞的增殖。本研究的目的是调查在CCl₄和AA处理后给予2-AAF后的组织学和脂质过氧化变化。该研究包括108只雄性Wistar大鼠,分为四组:A组:在其颈部植入安慰剂药丸,第7天给予单剂量的AA和CCl₄。B组:在颈部植入28天释放的2-AAF药丸(每天7.0mg - 2.5mg),第7天接受单剂量的CCl₄。C组:在颈部植入28天释放的2-AAF药丸(每天70 - 2.5mg),第7天给予单剂量的AA和CCl₄。D组:假手术组。每组大鼠在第9、11、13和21天处死。获取肝脏组织进行组织学检查,并采集血液通过测量丙二醛(MDA)评估脂质过氧化情况以及检测肝酶。在第9天和第21天,B组和C组肝脏坏死的组织学评分与A组相比在统计学上更高。在第9天和第11天,A组的MDA浓度显著高于B组和C组。然而,在第9天,A组的转氨酶水平与B组和C组相比显著更高。总之,似乎氧化应激与肝坏死和肝再生相关。给予2-AAF后肝再生的抑制导致丙二醛浓度降低。