Günther R, Alken P, Altwein J E
Rofo. 1978 Jun;128(6):720-6. doi: 10.1055/s-0029-1230937.
The use of percutaneous nephro-pyelostomy with a fine needle is described after 90 examination in 70 patients. Fine needle pyelography is used for antegrade demonstration of suspected ureteric obstruction when there is no renal excretion. Percutaneous nephro-pyelostomy can be used to assess the recovery of renal function after decompression, as well as for pressure measurements pre-operatively before carrying out plastic operations (Whitaker). Percutaneous nephropyelostomy offers the possibility of temporary or permanent urinary diversion in the presence of obstruction. In our own experience, the percutaneous method has almost totally replaced operative nephrostomy whenever supravesical drainage is necessary. In addition, it can be used for treating fistulas, antegrade splinting of the ureter or percutaneous removal of stones. Complications of renal puncture consisted of two small perirenal haematomas and two patients with short-lived haematuria, as well as one case of septicaemia with rapid recovery.
本文描述了在70例患者中进行90次检查后使用细针经皮肾造瘘术的情况。当肾脏无排泄时,细针肾盂造影用于顺行显示疑似输尿管梗阻。经皮肾造瘘术可用于评估减压后肾功能的恢复情况,也可在进行整形手术前进行术前压力测量(惠特克法)。经皮肾造瘘术为存在梗阻时的临时或永久性尿液改道提供了可能。根据我们自己的经验,每当需要膀胱上引流时,经皮方法几乎完全取代了手术肾造瘘术。此外,它还可用于治疗瘘管、输尿管的顺行支撑或经皮取石。肾穿刺的并发症包括两个小的肾周血肿、两名出现短暂血尿的患者以及一例败血症但恢复迅速的病例。