Günther R, Altwein J E, Georgi M
Rofo. 1977 Nov;127(5):439-42. doi: 10.1055/s-0029-1230737.
A method for antegrade pyelography and pyelonephrostomy is described using a long, thin needle with a shorter, wider Seldinger cannula. Puncture with a thin needle reduces the risk during antegrade demonstration of the upper urinary tract and can also be used for puncturing collecting systems which are only slightly dilated. When necessary, the Seldinger cannula can be advanced over the needle; subsequently, with the aid of a J-wire, a nephropyelostomy can be performed. The method has been used in 20 patients. In one case of intended bilateral nephropyelostomy the puncture was successful on only one side. There were no serious complications. In only one patient a small perirenal haematoma was found at operation.
描述了一种顺行肾盂造影和肾盂造瘘术的方法,该方法使用一根细长的针和一根较短、较宽的塞尔丁格套管针。用细针穿刺可降低上尿路顺行显示过程中的风险,也可用于穿刺仅轻度扩张的集合系统。必要时,可将塞尔丁格套管针沿针推进;随后,借助J形导丝可进行肾造瘘术。该方法已应用于20例患者。在一例计划进行双侧肾造瘘术的病例中,仅一侧穿刺成功。无严重并发症。仅在一名患者术中发现小的肾周血肿。