Nazaré J, Carmona J, Matos P, Cabral F, Leal S
Departamento de Cardiologia, Serviços de Saúde da TAP Air Portugal.
Rev Port Cardiol. 1992 Jun;11(6):583-93.
The authors, based in European and American rules, consensus positions of Clinical Aerospace Congresses and their own experience, marked admission and follow-up rules of conduct for TAP Air Portugal aircrew. They stressed the importance of modern technology in arterial pressure ambulatory diagnosis and pointed the necessity of arterial pressure treatment in the other cardiovascular risk factors context. They relief ischemic myocardial disease because it is incompatible with flying safety, even in those submitted to coronary angioplasty or bypass graft surgery. For those with arrhythmias, valvular heart disease, myocarditis, cardiomyopathy and adult life congenital heart disease, we emphasize admission and follow-up rules.
作者们依据欧美规则、临床航天大会的共识立场以及自身经验,制定了葡萄牙航空公司机组人员的准入和随访行为规则。他们强调了现代技术在动态血压诊断中的重要性,并指出在其他心血管危险因素背景下进行血压治疗的必要性。他们免除患有缺血性心肌病的人员飞行,因为这与飞行安全不相容,即使是那些接受过冠状动脉成形术或搭桥手术的人。对于患有心律失常、瓣膜性心脏病、心肌炎、心肌病和成人先天性心脏病的人员,我们强调准入和随访规则。