Hopfer Sidney M, Nadeau Francesca L, Sundra Marilyn, Makowski Gregory S
Department of Laboratory Medicine, University of Connecticut Health Center, Farmington, Connecticut 06030-2235, USA.
Ann Clin Lab Sci. 2004 Winter;34(1):75-82.
Point-of-care testing (POCT) for blood hemoglobin and hematocrit (H/H) levels provides rapid patient assessment including the need for transfusion. Conductivity-based methods of blood H/H determinations can be influenced by plasma protein concentration. To assess this factor, we measured H/H levels at varying protein concentrations using two POCT instruments: iSTAT-1 (conductivity method) and Hemocue (optical method). These H/H results were compared to results obtained by our core laboratory hematology analyzer (GenS). Anticoagulated whole blood was centrifuged to sediment the red blood cells; the plasma was removed to serve as source of protein for mixing studies. A series of reconstituted samples was prepared with varying H/H and protein levels. To mimic hemodilution in clinical practice, samples were diluted with saline or lactated Ringer's solutions. Following H/H analysis, the samples were centrifuged and protein determined in the supernatant plasmas. The H/H results obtained with the Hemocue instrument correlated exactly with those of the GenS analyzer at protein concentrations from 0.7 to 6.2 g/dl. The correlation was unaffected when hemodilution was performed with either saline (r = 0.999) or lactated Ringer's (r = 1.000). The H/H results obtained with the iSTAT-1 instrument gave slightly less correlation with those of the GenS analyzer (r = 0.978 - 0.980) over this protein range. However, the iSTAT-1 results were generally lower than the GenS results, with discrepancies up to 2 g/dL for hemoglobin values and up to 4% for hematocrits at the lowest protein concentration. Therefore, it is recommended that H/H testing in patients with suspected hypoproteinemia or substantial hemodilution should be tested with a non-conductivity-based method.
用于检测血液血红蛋白和血细胞比容(H/H)水平的即时检验(POCT)能够对患者进行快速评估,包括判断输血需求。基于电导率的血液H/H测定方法可能会受到血浆蛋白浓度的影响。为评估这一因素,我们使用两种POCT仪器:iSTAT-1(电导率法)和Hemocue(光学法),在不同蛋白浓度下测量H/H水平。将这些H/H结果与我们核心实验室血液学分析仪(GenS)获得的结果进行比较。抗凝全血经离心使红细胞沉降;去除血浆作为混合研究的蛋白质来源。制备了一系列具有不同H/H和蛋白质水平的重构样本。为模拟临床实践中的血液稀释,样本用生理盐水或乳酸林格氏液进行稀释。在进行H/H分析后,将样本离心并测定上清血浆中的蛋白质。在蛋白浓度为0.7至6.2 g/dl时,使用Hemocue仪器获得的H/H结果与GenS分析仪的结果完全相关。当用生理盐水(r = 0.999)或乳酸林格氏液(r = 1.000)进行血液稀释时,这种相关性不受影响。在该蛋白范围内,使用iSTAT-1仪器获得的H/H结果与GenS分析仪的结果相关性稍低(r = 0.978 - 0.980)。然而,iSTAT-1的结果通常低于GenS的结果,在最低蛋白浓度下,血红蛋白值差异高达2 g/dL,血细胞比容差异高达4%。因此,建议对疑似低蛋白血症或大量血液稀释的患者进行H/H检测时,应采用非基于电导率的方法。