Ruban J-M, Baggio E
Service d'Ophtalmologie, Hôpital Edouard Herriot, 5, place d'Arsonval, 69003 Lyon.
J Fr Ophtalmol. 2004 Mar;27(3):304-26. doi: 10.1016/s0181-5512(04)96136-0.
Congenital eyelid malpositions can be isolated or associated with other structures such as the eyeball, ocular muscles, and lacrimal pathways. It is important to separate eyelid malpositions, which are topographical disorders, from eyelid malformations, which are constitutional morphological disorders. Only eyelid malpositions will be described in this paper, with a distinction made between static and dynamic disorders. Static disorders include epiblepharon, congenital ectropion and entropion, epicanthus, telecanthus, and centurion syndrome. Dynamic disorders group ptosis and congenital eyelid retractions. Epiblepharon is characterized by the absence of adhesion between the lower eyelid retractors and the orbicularis-skin layer, which allows the anterior lamella to roll over. Congenital entropion and ectropion are very rare. They most often require surgical treatment. Epicanthus involves a semi-lunar fold of skin extending from the upper eyelid across the medial canthal area to the margin of the lower eyelid. Four types (supra-ciliaris, palpebralis, tarsalis and inversus) of epicanthus are described. Treatment requires surgery. Telecanthus is defined as an increased distance between canthi. Primary telecanthus results from attenuation of the medial canthal tendons and is usually associated with other soft tIssue abnormalities such as epicanthus or blepharophimosis, or is seen after trauma. Secondary telecanthus is caused by underlying bony malpositions with an abnormal separation between the orbits because of an increased thickness of the interorbital bones such as that seen in hypertelorism or in other complex craniofacial syndromes. Euryblepharon is distinguished by an enlargement of the horizontal palpebral fissure associated with enlarged eyelids. The etiology is unknown and patients may benefit from surgery. Congenital ptosis is characterized by a deficiency of the levator muscle. They are most often unilateral and isolated. When associated with other abnormalities such as squint, synkinesis, blepharophimosis, or craniofacial syndromes, surgical treatment may require several-stage procedures. On the other hand, isolated congenital ptosis is usually treated in childhood (3-6 years) in a single stage. Congenital eyelid retractions may affect either the lower or the upper eyelid. They make up a rare condition and most cases are associated with craniofacial syndromes such as Crouzon or Apert syndromes. Upper eyelid retractions may spontaneously improve in some cases, but lower eyelid retractions do not. Treatment requires surgery, depending on the corneal consequences.
先天性眼睑位置异常可单独出现,也可与眼球、眼肌及泪道等其他结构相关联。将作为局部解剖紊乱的眼睑位置异常与作为先天性形态紊乱的眼睑畸形区分开来很重要。本文仅描述眼睑位置异常,并区分静态和动态紊乱。静态紊乱包括睑裂斑、先天性睑外翻和睑内翻、内眦赘皮、眦距增宽及睑裂增宽综合征。动态紊乱包括上睑下垂和先天性眼睑退缩。睑裂斑的特征是下睑缩肌与眼轮匝肌 - 皮肤层之间缺乏粘连,这使得前层能够翻转。先天性睑内翻和睑外翻非常罕见。它们大多需要手术治疗。内眦赘皮是指从眼睑上部横跨内眦区域延伸至下睑边缘的半月形皮肤皱襞。内眦赘皮有四种类型(眉上型、睑型、睑板型和反向型)。治疗需要手术。眦距增宽定义为内眦间距增加。原发性眦距增宽是由于内眦韧带变薄所致,通常与其他软组织异常如内眦赘皮或睑裂狭小相关,或在创伤后出现。继发性眦距增宽是由潜在的骨位置异常引起,由于眶间骨厚度增加导致眼眶之间异常分离,如在眼距过宽或其他复杂颅面综合征中所见。睑裂增宽的特征是水平睑裂增大并伴有眼睑增大。病因不明,患者可能从手术中获益。先天性上睑下垂的特征是提上睑肌功能不全。它们大多为单侧且孤立存在。当与斜视、联带运动、睑裂狭小或颅面综合征等其他异常相关时,手术治疗可能需要分阶段进行。另一方面,孤立性先天性上睑下垂通常在儿童期(3 - 6岁)进行一期治疗。先天性眼睑退缩可累及下睑或上睑。它们是一种罕见情况,大多数病例与颅面综合征如克鲁宗综合征或阿佩尔综合征相关。上睑退缩在某些情况下可能会自行改善,但下睑退缩不会。根据对角膜的影响,治疗需要手术。