Schlote B, Nowotny B, Schaaf L, Kleinböhl D, Schmidt R, Teuber J, Paschke R, Vardarli I, Kaumeier S, Usadel K H
Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten, Mannheim, Federal Republic of Germany.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 1992;241(6):357-64. doi: 10.1007/BF02191961.
We investigated whether subclinical hyperthyroidism [subnormal basal thyroid-stimulating hormone (TSH) level, attenuated TSH response to thyrotropin-releasing hormone (TRH) stimulation, peripheral thyroid hormones within normal range] is accompanied by physical and mental changes. Thirty-five subclinically hyperthyroid patients (27 female, 8 male) were compared with 60 overtly hyperthyroid patients (51 female, 9 male) and with 28 euthyroid control patients (18 female, 10 male) with respect to physical symptoms, affective state, short-term memory, ability to concentrate and psychomotor performance. Patients with subclinical hyperthyroidism ranged between the other two groups. The major difference between controls and subclinically hyperthyroid patients was an increase in frequency of nervous symptoms and symptoms due to an increase of metabolic rate and thermal regulation changes. The major differences between subclinically hyperthyroid and overtly hyperthyroid patients were psychomotor impairment and symptoms of increased metabolic rate. Self-ratings of affective state tended to be similar in patients with subclinical and overt hyperthyroidism. The ability to concentrate and short-term memory were not impaired in any group. Symptoms in patients with subclinical hyperthyroidism probably result from central changes which lead to attenuated TSH responses to TRH, or from elevated but still normal thyroxine levels, which possibly enhance the effect of catecholamines.
我们研究了亚临床甲状腺功能亢进症(基础促甲状腺激素[TSH]水平低于正常,对促甲状腺激素释放激素[TRH]刺激的TSH反应减弱,外周甲状腺激素在正常范围内)是否伴有身心变化。将35例亚临床甲状腺功能亢进患者(27例女性,8例男性)与60例显性甲状腺功能亢进患者(51例女性,9例男性)以及28例甲状腺功能正常的对照患者(18例女性,10例男性)在身体症状、情感状态、短期记忆、注意力集中能力和精神运动表现方面进行了比较。亚临床甲状腺功能亢进患者介于其他两组之间。对照组与亚临床甲状腺功能亢进患者之间的主要差异在于神经症状的频率增加以及由于代谢率增加和体温调节变化引起的症状。亚临床甲状腺功能亢进患者与显性甲状腺功能亢进患者之间的主要差异在于精神运动障碍和代谢率增加的症状。亚临床和显性甲状腺功能亢进患者的情感状态自评倾向于相似。任何一组的注意力集中能力和短期记忆均未受损。亚临床甲状腺功能亢进患者的症状可能源于导致对TRH的TSH反应减弱的中枢变化,或者源于升高但仍正常的甲状腺素水平,这可能增强了儿茶酚胺的作用。