Nowotny B, Teuber J, an der Heiden W, Schlote B, Kleinböhl D, Schmidt R, Kaumeier S, Usadel K H
Klinikum Mannheim der Universität Heidelberg.
Klin Wochenschr. 1990 Oct 3;68(19):964-70. doi: 10.1007/BF01646655.
The characteristic psychic and somatic features found in patients with overt hyper- or hypothyroidism are usually attributed to elevated or diminished levels, respectively, of thyroid hormones. This concept does not sufficiently explain our previous investigations in which the same symptoms, albeit attenuated, were also seen in patients suffering from so-called latent disturbances of thyroid function. This state of disorder, however, exhibits normal concentrations of peripheral thyroid hormones. Only the response of thyroid-stimulating hormone (TSH) to thyrotropin-releasing hormone (TRH) stimulation is in accordance with the behaviour of the overt thyroid dysfunction and enables its differentiation from the euthyroid state. In this context, we investigated the question as to whether pathologic signs in thyroid disorders are correlated to alterations of peripheral thyroid hormones or to changes in the hypothalamus pituitary axis. Therefore, we investigated two groups of ten patients each who suffered from latent hyper- or hypothyroidism, respectively, and ten euthyroid controls. All were matched from sex and age. Endocrine function was estimated by TRH testing, TT3, TT4 and thyroxine binding globulin (TBG). Psychologic testing was performed by questionnaires concerning subjective somatic symptoms, emotional disturbances, psychomotoric performance, cognitive impairment and personality. Patients with latent hyperthyroidism were more subject to somatic symptoms and affective complaints than were those who had latent hypothyroidism. As compared with controls, there were significant differences in exhaustion and pain in the limbs and heart. In terms of affective complaints, patients were more depressive, anxious, touchy and irritable; their personalities showed a higher degree of emotional lability, excitement and irritability.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
显性甲状腺功能亢进或减退患者所具有的典型精神和躯体特征,通常分别归因于甲状腺激素水平的升高或降低。这一概念并不能充分解释我们之前的研究,在这些研究中,我们发现所谓的甲状腺功能潜在紊乱患者也出现了同样的症状,尽管症状有所减轻。然而,这种紊乱状态下外周甲状腺激素浓度正常。只有促甲状腺激素(TSH)对促甲状腺激素释放激素(TRH)刺激的反应与显性甲状腺功能障碍的表现一致,且能将其与甲状腺功能正常状态区分开来。在此背景下,我们研究了甲状腺疾病的病理体征是与外周甲状腺激素的改变相关,还是与下丘脑 - 垂体轴的变化相关。因此,我们调查了两组患者,每组各10例,分别患有潜在性甲状腺功能亢进或减退,以及10例甲状腺功能正常的对照者。所有患者在性别和年龄上均匹配。通过TRH试验、总三碘甲状腺原氨酸(TT3)、总甲状腺素(TT4)和甲状腺素结合球蛋白(TBG)评估内分泌功能。通过关于主观躯体症状、情绪障碍、精神运动表现、认知障碍和人格的问卷进行心理测试。与潜在性甲状腺功能减退患者相比,潜在性甲状腺功能亢进患者更容易出现躯体症状和情感方面的主诉。与对照组相比,在疲劳、四肢疼痛和心脏疼痛方面存在显著差异。在情感方面的主诉上,患者更易出现抑郁、焦虑、敏感和易怒;他们的人格表现出更高程度的情绪不稳定、易激动和易怒。(摘要截选至250词)