Milstien Julie, Belgharbi Lahouari
Department of Immunization, Vaccines and Biologicals, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Bull World Health Organ. 2004 Feb;82(2):128-33. Epub 2004 Mar 16.
Vaccines that are designed for use only in developing countries face regulatory hurdles that may restrict their use. There are two primary reasons for this: most regulatory authorities are set up to address regulation of products for use only within their jurisdictions and regulatory authorities in developing countries traditionally have been considered weak. Some options for regulatory pathways for such products have been identified: licensing in the country of manufacture, file review by the European Medicines Evaluation Agency on behalf of WHO, export to a country with a competent national regulatory authority (NRA) that could handle all regulatory functions for the developing country market, shared manufacturing and licensing in a developing country with competent manufacturing and regulatory capacity, and use of a contracted independent entity for global regulatory approval. These options have been evaluated on the basis of five criteria: assurance of all regulatory functions for the life of the product, appropriateness of epidemiological assessment, applicability to products no longer used in the domestic market of the manufacturing country, reduction of regulatory risk for the manufacturer, and existing rules and regulations for implementation. No one option satisfies all criteria. For all options, national infrastructures (including the underlying regulatory legislative framework, particularly to formulate and implement local evidence-based vaccine policy) must be developed. WHO has led work to develop this capacity with some success. The paper outlines additional areas of action required by the international community to assure development and use of vaccines needed for the developing world.
专为发展中国家设计的疫苗面临可能限制其使用的监管障碍。造成这种情况的主要原因有两个:大多数监管机构的设立是为了处理仅在其管辖范围内使用的产品的监管问题,而且发展中国家的监管机构传统上被认为较为薄弱。已确定了此类产品监管途径的一些选项:在生产国进行许可、由欧洲药品评估局代表世卫组织进行文件审查、出口到拥有能够处理发展中国家市场所有监管职能的国家监管当局的国家、在具有合格生产和监管能力的发展中国家进行共享生产和许可,以及使用签约独立实体进行全球监管批准。这些选项已根据五个标准进行了评估:确保产品整个生命周期内的所有监管职能、流行病学评估的适当性、对生产国国内市场不再使用的产品的适用性、降低制造商的监管风险,以及实施的现有规则和条例。没有一个选项能满足所有标准。对于所有选项,都必须发展国家基础设施(包括基础监管立法框架,特别是制定和实施基于当地证据的疫苗政策)。世卫组织已牵头开展了发展这种能力的工作并取得了一些成功。本文概述了国际社会为确保开发和使用发展中世界所需疫苗而需要采取行动的其他领域。