Cuschieri Kate S, Whitley M J, Cubie Heather A
Specialist Virology Centre, Royal Infirmary of Edinburgh, Edinburgh, Scotland.
J Med Virol. 2004 May;73(1):65-70. doi: 10.1002/jmv.20062.
In 2000, we monitored the course and persistence of human papillomavirus (HPV) infection in 54 women who were HPV positive and free of any cytological disease using HPV-DNA genotyping with a linear array assay (baseline). The impact of HPV infection on development of cervical cytological abnormality (dyskaryosis) was monitored by repeat HPV genotyping and cytological assessment 2 years later. Detection of mRNA transcripts of known HPV oncogenes E6 and E7 using NASBA methodology and specific molecular beacons for five common HPV types was also performed at both time points. A total of 11/54 (20%) women developed dyskaryosis after 2 years with 31/54 and 23/54 women exhibiting transient and persistent infections respectively, as monitored by DNA genotyping. Women who maintained type-specific persistent HPV infection were significantly more likely to develop dyskaryosis compared to those who exhibited a transient infection (P = 0.001). The presence of HPV mRNA E6/E7 transcripts was less sensitive but more specific for the detection of disease at follow up. Moreover, women who were DNA positive and also positive for mRNA transcripts at baseline were significantly more likely to harbour persistent infection compared to those in whom DNA only was detected at baseline (P = 0.013). This study highlights the importance of detecting persistent type specific HPV infection to identify those women more at risk of developing cervical abnormalities, either by repeated DNA genotyping, or potentially by RNA based techniques that may be more predictive of persistent infection if performed at a single time point.
2000年,我们对54名HPV呈阳性且无任何细胞学疾病的女性进行了监测,采用线性阵列检测法进行HPV-DNA基因分型(基线),以观察人乳头瘤病毒(HPV)感染的病程和持续性。2年后,通过重复HPV基因分型和细胞学评估,监测HPV感染对宫颈细胞学异常(发育异常)发展的影响。在两个时间点还使用NASBA方法和针对五种常见HPV类型的特异性分子信标检测已知HPV癌基因E6和E7的mRNA转录本。DNA基因分型监测显示,2年后共有11/54(20%)的女性出现发育异常,31/54和23/54的女性分别表现为短暂感染和持续感染。与出现短暂感染的女性相比,维持特定类型持续性HPV感染的女性发生发育异常的可能性显著更高(P = 0.001)。HPV mRNA E6/E7转录本的存在在随访时对疾病检测的敏感性较低,但特异性较高。此外,与仅在基线时检测到DNA的女性相比,基线时DNA呈阳性且mRNA转录本也呈阳性的女性发生持续性感染的可能性显著更高(P = 0.013)。这项研究强调了检测持续性特定类型HPV感染的重要性,以便通过重复DNA基因分型或可能通过基于RNA的技术来识别那些发生宫颈异常风险更高的女性,如果在单个时间点进行检测,基于RNA的技术可能对持续性感染更具预测性。