Jansen A J G, Caljouw M A A, Hop W C J, van Rhenen D J, Schipperus M R
Sanquin Blood Bank South West Region, Rotterdam, The Netherlands.
Transfus Med. 2004 Feb;14(1):33-8. doi: 10.1111/j.0958-7578.2004.00477.x.
Red-cell transfusions are required for symptomatic treatment of severe anaemia caused by intensive chemotherapy. Concerns about the transfusion-related complications, such as infections (e.g. the very low risk of human immunodeficiency virus (HIV)/hepatitis C virus (HCV) transmission and the risk of postoperative infections), haemolytic transfusion reaction, immunological effects and the costs, prompt a reevaluation of the transfusion practice. Retrospective analysis of prospectively collected data on 84 patients with acute myeloid leukaemia (AML), who were treated with combination chemotherapy between June 1, 1997 and December 7, 2001, was performed. The use of red-cell transfusions with a restrictive transfusion policy (haemoglobin = 7.2-8.8 g dL(-1), dependent on age and symptoms, n = 38) was compared with a more liberal transfusion trigger (haemoglobin = 9.6 g dL(-1), n = 46). The number of units transfused was recorded. Signs and symptoms of anaemia, chemotherapy-related effects and complications were investigated for both transfusion policies. The more restrictive transfusion policy led to a significant decrease of 11% of red blood cell (RBC) transfusions in patients with AML. No significant differences were found in the incidence of infections, number of platelet units transfused, bleeding complications, cardiac symptoms or response to chemotherapy. The more restrictive transfusion policy was feasible in this clinical setting, and it might be concluded that a restrictive transfusion policy is safe in supporting clinical patients treated with intensive chemotherapy for AML.
对于强化化疗所致严重贫血的对症治疗,需要进行红细胞输注。由于担心输血相关并发症,如感染(例如人类免疫缺陷病毒(HIV)/丙型肝炎病毒(HCV)传播的极低风险以及术后感染风险)、溶血性输血反应、免疫效应和成本等问题,促使人们对输血实践进行重新评估。对1997年6月1日至2001年12月7日期间接受联合化疗的84例急性髓系白血病(AML)患者的前瞻性收集数据进行回顾性分析。将采用限制性输血策略(血红蛋白 = 7.2 - 8.8 g dL⁻¹,取决于年龄和症状,n = 38)的红细胞输注使用情况与更为宽松的输血触发阈值(血红蛋白 = 9.6 g dL⁻¹,n = 46)进行比较。记录输注的单位数量。对两种输血策略下的贫血体征和症状、化疗相关效应及并发症进行研究。更为限制性的输血策略使AML患者的红细胞(RBC)输注量显著减少了11%。在感染发生率、输注的血小板单位数量、出血并发症、心脏症状或化疗反应方面未发现显著差异。在这种临床情况下,更为限制性的输血策略是可行的,并且可以得出结论,在支持接受强化化疗的AML临床患者时,限制性输血策略是安全的。