Merlino Chiara, Bergallo Massimiliano, Giacchino Franca, Daniele Roberta, Bollero Christian, Comune Luciano, Segoloni Giuseppe Paolo, Cavallo Rossana
Department of Public Health and Microbiology, Virology Unit, University of Turin, Turin, Italy.
Intervirology. 2004;47(1):41-7. doi: 10.1159/000076641.
To study the relation between human polyomavirus BK (BKV) infection and the risk of developing nephropathy, we monthly investigated the BKV load in urine and serum samples from 15 renal transplant recipients during 6 months in relation with immunosuppressive treatment and renal function.
BKV-DNA in serum samples was detected by nested PCR. BKV-DNA in urine and positive serum samples was quantified by a PCR protocol developed in our laboratory.
Fifty-three percent of the patients had quantifiable BKV-DNA both in urine and serum samples but there was no relation between viruria and viraemia. Seventy-five percent of the patients on FK506 therapy and 71.4% of those on CyA therapy showed activation of BKV infection. No patients developed interstitial nephritis during the study. In ten patients serum creatinine levels were <2 mg/dl for the whole study, even if 80% presented BKV viruria and/ or viraemia. On the other hand, in 4 patients serum creatinine levels reached higher values, but they were BKV viruria and/or viraemia negative during the study.
Our results suggest that viruria and viraemia may reflect independent BKV reactivation in different tissues. The activation of the infection does not seem to be related to the type of immunosuppressive treatment nor to impairment of renal function. To better understand the pathogenetic role of BKV infection in renal transplant recipients further investigations are needed.
为研究人类多瘤病毒BK(BKV)感染与肾病发生风险之间的关系,我们在6个月内每月对15名肾移植受者的尿液和血清样本中的BKV载量进行调查,并将其与免疫抑制治疗及肾功能相关联。
血清样本中的BKV-DNA通过巢式PCR检测。尿液和阳性血清样本中的BKV-DNA通过我们实验室开发的PCR方案进行定量。
53%的患者尿液和血清样本中均可检测到可定量的BKV-DNA,但病毒尿与病毒血症之间无关联。接受FK506治疗的患者中有75%以及接受环孢素A(CyA)治疗的患者中有71.4%显示出BKV感染激活。研究期间无患者发生间质性肾炎。在10名患者中,整个研究期间血清肌酐水平均<2mg/dl,即便其中80%的患者存在BKV病毒尿和/或病毒血症。另一方面,4名患者的血清肌酐水平达到更高值,但在研究期间他们的BKV病毒尿和/或病毒血症呈阴性。
我们的结果表明,病毒尿和病毒血症可能反映了不同组织中独立的BKV再激活。感染的激活似乎与免疫抑制治疗的类型以及肾功能损害均无关。为了更好地理解BKV感染在肾移植受者中的致病作用,还需要进一步的研究。